倩女幽魂感人的句子 倩女幽魂经典台词( 二 )


今生无悔今生错 , 来世有缘来世迁 。
笑靥如花堪缱绻 , 容颜似水怎缠绵 。
情浓渺恰相思淡 , 自在蓬山舞复跹 。
我们仔细对比两首诗的前两句 , 确实很像 。《倩女幽魂》中的前两句 , 就是把“十里长亭”改成了“十里长湖” , 又把“青丝白发”改成了“寸寸青丝” , 最后把“度何年”改成了“愁华年” 。
不管是巧合还是刻意地模仿 , 在笔者看来 , 仿得都是超过了原作的 。因为它更深刻地体现了人物内心的凄苦 , 而且原作中的“长亭”这一意象用得人太多了 , 远比不上“长湖”来得有意境 。
其实像这种模仿诗坛有很多 , 王勃、李清照、苏轼都是模仿和化用的高手 。至于后两句笔者确实看不出来两首诗有什么相似之处 , 电影显然是在化用卢照邻的诗句 。大家觉得这首经典电影中的诗作 , 水平如何?欢迎讨论 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。