既而大叔命西鄙、北鄙贰于己 。公子吕曰：“国不堪贰 ， 君将若之何？欲与大叔 ， 臣请事之；若弗与 ， 则请除之 ， 无生民心 。” 公曰：“无庸 ， 将自及 。”
1、鄙：边境上的城邑； 2、贰于己：同时属于庄公和自己 。贰：两属 ， 归两主； 3、公子吕：郑国大夫 ， 字子封； 4、若之何：对他怎么办； 5、与：给予； 6、庸：用 。
[译文] 不久 ， 太叔命令西边和北边的边邑也同时归他管辖 。公子吕说：“一个国家不能容纳两个君主 ， 您打算怎么办？如果您想把国家交给大叔 ， 就请允许我去侍奉他；如果不给 ， 就请除掉他 ， 不要使百姓产生二心 。”庄公说；“用不着 ， 他会自食其果 。”
大叔又收贰以为己邑 ， 至于廪(lǐn)延 。子封曰：“可矣 。厚将得众 。”公曰：“不义不昵(nì) ， 厚将崩 。”
1、廪延：郑地名 ， 今河南延津北； 2、厚：雄厚 ， 指土地扩大； 3、昵：指亲近兄长 。
[译文] 太叔又把双方共管的边邑收归自己 ， 一直把邑地扩大到了廪延 。公子吕说：“可以动手了 。土地扩大 ， 他就能控制更多的人力 。”庄公说：“对国君不义 ， 对兄长不亲 ， 地方再大也会崩溃 。”
大叔完聚 ， 缮(shàn)甲兵 ， 具卒乘(shèng) ， 将袭郑 。夫人将启之 。公闻其期 ， 曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京 。京叛大叔段 。段入于鄢(yān) 。公伐诸鄢 。五月辛丑 ， 大叔出奔共 。
1、完聚：完成城郭的修筑 ， 积聚粮草； 2、缮：修理 ， 整治； 3、具：准备； 4、乘：战车 。古代一乘有甲士三人 ， 步卒七十二人； 5、启之：打开城门； 6、帅：通“率” ， 率领； 7、出奔：出逃 。
[译文] 太叔修治城郭 ， 集结兵力 ， 整治铠甲和武器 ， 准备好了步兵和战车 ， 将要偷袭郑国国都 。武姜打算为他打开城门作内应 。庄公得知了太叔偷袭的日期 ， 说：“可以动手了！”于是 ， 他命令公子吕率领二百辆战车去征伐京邑 。京邑百姓背叛了共叔段 ， 共叔段逃到了鄢地 ， 庄公又攻打鄢 。五月辛丑日 ， 共叔段逃奔去了共国 。
书曰：“郑伯克段于鄢 。”段不弟(tì) ， 故不言弟 。如二君 ， 故曰克 。称郑伯 ， 讥失教也；谓之郑志 ， 不言出奔 ， 难之也 。
1、书：指《春秋》； 2、弟：通悌 ， 指顺从兄长； 3、郑志：指郑伯杀弟的意图 。志 ， 意图； 4、难：责难 ， 谴责 。
[译文]《春秋》上写道：“郑伯克段于鄢 。”段不讲孝悌 ， 所以不称“弟” 。就像两国国君的交战 ， 所以用“克” 。称庄公为“郑伯” ， 是讥讽他对弟弟不加管束 。这里说郑伯早有杀弟之意 ， 不明说段出奔 ， 都是为了责备庄公 。
遂置姜氏于城颍(yǐng) ， 而誓之曰：“不及黄泉 ， 无相见也 。”既而悔之 。
1、置：安置； 2、颖：郑地名 ， 今河南临颍西北； 3、黄泉：黄土下的泉水 。这里指墓穴 。
[译文] 于是庄公把武姜安置到城颖 ， 并对她发誓说：“不到黄泉之下 ， 不要再见面了 。”事后 ， 他又后悔这么做 。
颍考叔为颍谷封人 ， 闻之 ， 有献于公 。公赐之食 。食舍肉 。公问之 ， 对曰：“小人有母 ， 皆尝小人之食 ， 未尝君之羹 。请以遗(wèi)之 。”

• 公文写作怎么才写的好，让领导满意？
• 人物外貌描写的优美段落摘抄 人物外貌描写的句子
• 在天愿作比翼鸟比翼鸟是什么，在天愿作比翼鸟描写的是谁的爱情故事
• 淘宝策划书怎么写的 淘宝策划怎么做
• 诗鬼李贺写的诗 李贺最有名的四句诗小学
• 你写的三行情书怎么样？
• 个人工作简历怎么写的？
• 我爱你韩文翻译怎么写 我爱你用韩语怎么写的
• 值得积累的素材 人物外貌描写的好段
• 20段外貌描写范文 人物外貌描写的段落