初 ， 郑武公娶于申  ， 曰武姜 。生庄公及共(gōng)叔段 。庄公寤(wǔ)生 ， 惊姜氏 ， 故名曰“寤生” ， 遂恶(wù)之 。爱共叔段 ， 欲立之 ， 亟(qì)请于武公 ， 公弗许 。
1、初：当初 。故事中追述往事的口气 ； 2、共叔段：庄公弟 ， 名段 。“共”是国名 ， 其逃亡的地方 ， 今河南辉县 。“叔”为兄弟排行居后； 3、窹生：逆生 ， 倒生 ， 即难产 。“寤”通“牾” ， 逆 ， 倒着； 4、亟：多次 ， 屡次 。
[译文]当初 ， 郑武公娶申国公主为妻 ， 叫做武姜；武姜生庄公和公叔段 。庄公出生时难产 ， 使姜氏受到了惊吓 ， 所以取名叫‘窹生’ ， 武姜因此讨厌庄公 。武姜偏爱共叔段 ， 想立共叔段为太子 ， 多次向武公请求 ， 武公都没有答应 。
【郑伯克段于鄢写的是什么 郑伯克段于鄢原文及翻译注释】及庄公即位 ， 为之请制 。公曰：“制 ， 岩邑也 ，  虢(guó)叔死焉 ， 佗(tā)邑唯命 。”请京 ， 使居之 ， 谓之“京城大(tài)叔” 。
1、制：郑国的邑名 ， 今河南荥阳县虎牢关； 2、岩邑：险要的城邑； 3、佗：同“他”； 4、唯命：“唯命是听”的省略语； 5、京：郑国的邑名 ， 今河南荥阳县东南 。
[译文] 到庄公当上了郑国国君 ， 武姜向庄公请求把制作为共叔段的封邑 。庄公说：“制是个险要的城邑 ， 从前虢叔就死在那里 ， 其他的地方 ， 可以惟命是从 。”武姜又请求把京作为共叔段的封邑 ， 庄公就让共叔段住在那里 ， 称他为“京城太叔” 。
祭(zhài)仲曰：“都城过百雉(zhì) ， 国之害也 。先王之制：大都 ， 不过参(sān)国之一；中 ， 五之一；小 ， 九之一 。今京不度 ， 非制也 ， 君将不堪 。”公曰：“姜氏欲之 ， 焉辟(bì)害？”
1、祭仲：郑国大夫 ， 名足 ， 字仲 ， 春秋时期郑国著名政治家、谋略家； 2、雉：古时计算城墙长度的单位 ， 长三丈、高一丈为一雉； 3、参：同“三”； 4、堪：经受得起； 5、焉：哪里 。辟：同“避” 。
[译文]祭仲说：“都城的城墙超过了三百丈 ， 就会成为国家的祸害 。按先王的规定 ， 大的都城面积不能超过国都的三分之一 。中等的不超过五分之一 ， 小的不超过九分之一 。现在京邑的大小不合法度 ， 违反了先王的制度 ， 这会使您受不了 。”庄公回答说；“姜氏要这么做 ， 我怎能避开这祸害呢？”
对曰：“姜氏何厌之有？ 不如早为(wéi)之所 ， 无使滋蔓 。蔓(màn) ， 难图也” 。蔓草犹不可除 ， 况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义 ， 必自毙 ， 子姑待之 。”
1、何厌之有：有何厌 。厌：满足； 2、所：安置 ， 处理； 3、图：设法对付； 4、毙：仆倒 ， 倒下去 。
[译文]祭仲说道：“姜氏哪里会有满足的时候呢？不如早些处置共叔段 ， 不让他的势力蔓延 。如果蔓延开来 ， 就难对付了 。蔓延开的野草都除不掉 ， 更何况是您那受宠的兄弟呢？”庄公说：“不仁义的事情干多了 ， 必定会自取灭亡 ， 您暂且等着看吧 。”

• 公文写作怎么才写的好，让领导满意？
• 人物外貌描写的优美段落摘抄 人物外貌描写的句子
• 在天愿作比翼鸟比翼鸟是什么，在天愿作比翼鸟描写的是谁的爱情故事
• 淘宝策划书怎么写的 淘宝策划怎么做
• 诗鬼李贺写的诗 李贺最有名的四句诗小学
• 你写的三行情书怎么样？
• 个人工作简历怎么写的？
• 我爱你韩文翻译怎么写 我爱你用韩语怎么写的
• 值得积累的素材 人物外貌描写的好段
• 20段外貌描写范文 人物外貌描写的段落