feed什么意思中文意思


暑假期间,有不少朋友喜欢玩游戏来kill time 。而说起游戏,“吃鸡”绝地求生大家一定并不陌生 。可你知道那句“大吉大利,今晚吃鸡”的英语是什么吗?


可千万别说“Good Luck, Eat Chicken Tonight!”,在官方英语版本中,这句话其实是“Winner Winner, Chicken Dinner!”


feed什么意思中文意思

文章插图



说起鸡来,不光可爱好吃(鸡:你礼貌吗?),chicken的相关表达也很有趣,而且大多和“鸡”本身没啥关系 。一起来跟阿研学习一下吧~


feed什么意思中文意思

文章插图

chicken除了除了表示“小鸡、鸡肉”,还有“胆小鬼,懦夫”的意思,作为形容词也可以表示“缺乏勇气的,胆小的” 。因此chicken out真正的意思是“〔因害怕而〕临阵退缩” 。