“抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”
还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
王曰:“否,吾何快于是!将以求吾所大欲也 。”
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了 。”
曰:“王之所大欲,可得闻与?”
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
王笑而不言 。
齐宣王只是笑却不说话 。
曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
曰:“否,吾不为是也 。”
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些 。”
曰:“然则王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也 。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也 。”
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族 。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样 。”
王曰:“若是其甚与?”
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
曰:“殆有甚焉 。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾 。”
(孟子)说:“恐怕比这还严重 。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸 。”
曰:“可得闻与?”
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
曰:“楚人胜 。”
(齐宣王)说:“楚国会胜 。”
曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强 。海内之地,方千里者九,齐集有其一 。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盍亦反其本矣?今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王:其若是,孰能御之?”
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌 。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份 。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧 。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉 。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
王曰:“吾惛,不能进于是矣 。愿夫子辅吾志,明以教我 。我虽不敏,请尝试之 。”
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理 。希望先生您帮助我(实现)我的愿望 。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试 。”
- 写一篇关于端午习俗的周记?
- 魔界战记5攻略秘籍 魔界战记5剧情攻略
- 163邮箱账号密码忘记了怎么办 网易邮箱账号密码大全
- 鲁滨逊漂流记赏析文段 鲁宾逊漂流记主要内容
- LOL怎么登录 lol快速登录的
- 关于西游记的歇后语 西游记的歇后语大全
- 交通网上银行登录官网 交通银行手机银行交易密码输错三次怎么办
- 鲁滨逊漂流记精彩摘抄 鲁滨逊漂流记好段
- 315大案 315事件案例
- 电脑密码忘记如何解除开机密码 电脑密码忘了怎么解除windows7
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
