登泰山记逐字逐句解释 登泰山记原文及翻译( 十 )


戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颍坐在日观亭里,等待日出 。这时大风扬起的积雪扑面而来 。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰 。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的 。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它 。有人说,这是东海 。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子 。
亭西有岱祠,又有碧霞元君祠 。皇帝行宫在碧霞元君祠东 。是日观道中石刻,自唐显庆以来;其远古刻尽漫失 。僻不当道者,皆不及往 。
日观亭西面有岱祠,还有碧霞元君祠;皇帝的行宫在碧霞元君祠的东面 。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了 。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了 。
山多石,少土 。石苍黑色,多平方,少圜 。少杂树,多松,生石罅,皆平顶 。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹 。至日观数里内无树,而雪与人膝齐 。
山上石头多,泥土少 。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的 。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的 。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹 。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐 。
桐城姚鼐记 。
桐城姚鼐记述 。
16.静女
佚名
静女其姝,俟我于城隅 。爱而不见,搔首踟蹰 。
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角楼上 。故意躲藏让我找,急得搔头徘徊心紧张 。
静女其娈,贻我彤管 。彤管有炜,说怿女美 。
娴静姑娘真娇艳,送我一枝红彤管 。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳 。
自牧归荑,洵美且异 。匪女之为美,美人之贻 。
郊野采荑送给我,荑草美好又珍异 。不是荑草长得美,美人相赠厚情意 。
17.涉江采芙蓉
佚名
涉江采芙蓉,兰泽多芳草 。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草 。
采之欲遗谁?所思在远道 。
采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人 。
还顾望旧乡,长路漫浩浩 。
回头看那一起生活过的故乡,长路漫漫遥望无边无际 。
同心而离居,忧伤以终老 。
两心相爱却要分隔两地不能在一起,愁苦忧伤以至终老异乡 。
18.虞美人·春花秋月何时了
李煜
春花秋月何时了?往事知多少 。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中 。
春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛 。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改 。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流 。(栏 同:阑)
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老 。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流 。
19.鹊桥仙·纤云弄巧
秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢,便胜却人间无数 。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。