六大语言 联合国的六种官方语言


今天说个比较简单的话题 。联合国的工作语言,这个在初中地理课本上大家都学过了 。那么我们今天就来说说这六种工作语言,看看它们的存在说明了什么问题 。
联合国的六种工作语言分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语 。
联合国的工作语言其实就相当于这个地球的官方语言,比如瑞士就有四种官方语言,如果哪一天给外星人介绍地球地理知识的话,那就是英语、汉语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语同为官方语言,通用英语,这个样子 。


六大语言 联合国的六种官方语言

文章插图
联合国大会六种官方语言翻译
这六种语言能够作为世界上的官方语言不是没有道理的,它们每一个都有与众不同的实力,大家也都注意到了,平常感觉很厉害的日语在这儿申请成为工作语言多少次了,影都没有 。德语因为是战败国的原因也不行,至于其他的语言肯定得往后面排 。
那么它们是为什么被列为联合国工作语言了呢?联合国的前身是国联,那个时候的世界权力分配没有现在那么合理,国联基本上是被英法两个老牌殖民帝国操纵,然后常任理事国有四个,分别是英国、法国、意大利和日本,这其中意大利是法国的代理人,日本是英国的代理人,官方语言是英语、法语和西班牙语,一个欧洲之外的语言都没有 。成员国也只有58个,苏联被开除,美国作用还有限,其他大部分地区都是殖民地半殖民地,这个国联在1920年成立,经历了战间期,对法西斯集团的崛起毫无作为,二战爆发后就破产了,被联合国所取代,一直持续至今 。
联合国继承了三种欧洲语言,鉴于苏联与中国成为了联合国创始会员国,两国语言被列入官方语言 。1973年鉴于阿拉伯人的整体实力不断提升,又将阿拉伯语列入,形成了现在的局面 。
我们汉语在使用人口上位列世界第一,我们是最大的发展中国家,也是东亚地区传统的宗主,虽然我国在近代陷入衰落,但是民国以来,我们先后成为了两次世界大战的战胜国,冷战其实我们也属于胜利者之一,而且经济发展飞速,国际地位不断提升,所以我们成为联合国创始会员国,我们的语言位列六大官方语言之一,也是非常合理的、没有任何疑义的 。
现在说说其他的语言 。总的来说,这五种语言都非常厉害,现在的联合国比以前的国联合理多了 。
英语,这个自不用说 。英语是世界上影响力最大的语言 。虽然它的母语人口只有4-5亿,远远不及汉语 。但是我们的语言其实是我们自己一个国家以一己之力撑起来的,所以在东亚以外的地方我们的影响力有短板,而且很可惜的是,以韩国和越南为代表的汉字文化圈国家,还不断地搞去中国化,越南还改用拉丁字母,导致这些国家的古文没有人能看懂,好在近年来汉字的影响力又有所恢复,但总得来说,国际影响肯定不如英语 。


六大语言 联合国的六种官方语言

文章插图
英语毫无疑问仍然是第一语言,所有国家必须学英语,图为大英帝国版图,后来产生了美国
我们之前说过,世界上现存国家中,只有大约20来个没有被英国侵略过,盎格鲁撒克逊人的好战程度令人极度震惊 。而且英国创立了工业文明,率先发起了工业革命,世界上至今三次工业革命,都是在英美发起引领,其中只有第二次德国参与其中,还为此引发了两次世界大战,成了战败国,至今不得翻身 。目前兴起的第四次工业革命,从形势上来看,还是美英发起并领先,而英联邦作为英国前殖民地的一个保留,美国又是世界上唯一的超级大国,英语的地位是很明显的 。世界上所有的国家,如果不是以英语为母语,那么要么是作为第二语言,要么是作为必修的外语,没有一个例外 。世界上所有国家的文字招牌都是以本国语言和英语两种文字表述,每个国家都采用双语模式 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。