对于这两部《西游记》，人们普遍认为82版要远远胜于后来的补拍版，甚至不少人认为补拍版很失败，与82版完全不在一个档次 。其实，补拍《西游记》时，技术、资金、设备都要强于八十年代，幕后工作者和演员阵容也基本延续了82版，那为什么拍出来的效果却不尽如人意呢？我认为原因主要有以下几点：
在82版中，几乎囊括了《西游记》原著百分之八十以上的精彩故事，例如大圣闹天宫、三打白骨精、趣经女儿国、三调芭蕉扇、误入小雷音、大战红孩儿等，这些故事情节本身就非常吸引人，上映后关注度自然更高；而在补拍版中，除了真假美猴王、受阻狮驼岭之外，其它故事如通天河、凤仙郡、比丘国、金平府、寇员外等的精彩程度相对较低，知名度也不高，因此拍摄完成后的轰动效应也比不上82版 。
82版《西游记》中，每集一个故事，剧情节奏非常紧凑，过场戏很少，不拖泥带水，剧中呈现出来的都是书中最精彩的情节，观看体验更好；而在补拍版中，往往一个故事被分割成好几集，例如真假美猴王被分成了两集，狮驼岭被分成了三集，凤仙郡被分成了两集，并且强行增加了许多书中没有的情节和人物，节奏非常拖沓，注水严重，稀释了原故事中的精彩程度，导致观众观剧体验不佳 。
尽管82版《西游记》拍摄时间较早，技术落后、条件有限，但剧中人物的造型、化妆看起来却非常自然，不生硬、不艳俗，例如女儿国国王、杏仙、殷温娇、高翠兰等；而补拍版中，尽管造型、化妆中融入了很多高科技，但呈现出来的效果却不是很理想，妆化的非常浓，特别是剧中的女性角色，给人一种俗气的感觉 。此外，孙悟空、猪八戒头套的乳胶感也非常明显，生硬，服装也与82版有很大差距 。
音乐是一部剧的灵魂，一组好的背景音乐可以为电视剧增色不少 。在82版中，知名作曲家许镜清为其量身打造了几十首音乐，首首经典，诸如《云宫迅音》《敢问路在何方》《女儿情》《助兴鹤仙舞》《大圣游天宫》《三美戏八戒》等等，至今依然经久不衰 。而在补拍版中，除了片尾延续《敢问路在何方》之外，其余主题曲、插曲、背景音乐都是由姚明创作完成，与82版无论是在传唱度、与情节的匹配度方面都有一定的差距 。
在82版《西游记》中，导演杨洁启用了大量戏曲演员，他们有着丰富的舞台表演功底，可以将舞台表演中惯用的肢体语言与电视剧完美结合，特别是马德华扮演的猪八戒，眼神、动作都与剧中的角色非常契合；而在补拍版中，新加入剧组的崔景富和刘大刚都在努力模仿82版《西游记》中马德华和闫怀礼的表演，模仿痕迹非常重，没有演出自己的特色 。因此，观众看起来觉得不如82版精彩 。
综上所述，正是《西游记续集》中存在着故事局限、剧情拖沓、造型做作、作曲不佳、表演不足等问题，因此不如82版引起的轰动效应大 。但是，续集弥补了82版内容不全的遗憾，使四大名著之一的《西游记》第一次以比较完整的面貌呈现在观众面前，也应该给予肯定 。
关注传统文化，解读经典名著，我是三夢遊水，欢迎与我交流讨论，一起成长~
很高兴回答这个问题，这里是吟风社，荟聚文史爱好者，致力于持续输出文化、历史等领域优质内容 。
首先是剧情了，西游记续集无不围绕着一些原著所没有的女人来搞，令人无法忍受，堪称史上女人戏最密集的西游记电视剧，几乎每集都要制造或改编1-2个女人出来……还好杨洁导演是女的，要是个男导演，指不定被说成什么样 。
1、险渡通天河：把陈家庄庄主陈澄给搞死了，换成他老婆出场，这种改编不知道有何意义？还有把灵感大王和鳜鱼婆的关系从结拜兄妹改成夫妻 。

• 你不知道的 吃甜食 减肥法
• 圣餐的意义是什么，为什么要吃圣餐
• 海洋为什么会涨潮和退潮？涨潮的水哪来的，退潮的水又到哪去了？
• 钢铁侠为什么要打美国队长
• 为什么有些人上班整天提心吊胆的，担心被领导批评，也不敢接近领导？虽然被批评正常？
• 黄果树大瀑布为什么叫黄果树大瀑布
• 孕妇可以吃味精吗？为什么？
• 都说科比的黑曼巴精神影响了很多人。但他为什么要退役那么早？
• 为什么有人说聪明的女人不会主动提出离婚？
• 为什么妈妈抛弃凌霄