新进之臣而皆诬其上，其难为上矣（批：以左对左）！且君子亦非真恐上之我责也 。纠君之诚，不免于谤君之议 。将谏之，而何以伸其谏也？故补衮职之阙，而并不蹈乎履尾之嫌矣 。是以君子必积诚以通之也！
《评语》
题义本阔，易于铺张，此独如道家常反复二大比，重规叠矩，跌宕昭彰，非丹成九转，未易有此 。
贾栎园
评语译文：
题目意义本来宽广，易于铺排场面，可是此文唯独如同说家常话一样，反复两大对比，动静合于法度，富于变化有顿挫波折 。没有久经磨砺、胸有成竹的学识，不容易写出这样的文章 。
【论语全文及译文读解 论语原文及翻译注释】注：文章为君子、（指官员）百姓、邦君的互信，介绍官员在其中的桥梁沟通作用并帮助君主用智慧省时适度提高办事效率，最终达到邦君满意，百姓足食，官员有功 。
①劳：功劳 。功绩 。（《史记·廉颇蔺相如传》）而蔺相如图以口舌为劳 。而位居我上 。
②孚：诚信，信用 。
③遽：匆忙 。
④劳之而悦任诸民，劳之而不悦亦任诸民：为了功绩而喜欢凭借百姓，没有功绩而不喜欢也任用众民 。悦：喜欢 。而民悦之，使王天下 。（《韩非子·五蠹》）任：凭借，任用 。任战胜之威 。（《史记·主父偃》）
⑤他：别的办法 。
⑥乃：忠诚 。乃诚王家，不幸遭难 。（《晋书·刘琨傅》）
⑦无他信见于劳之先：没有别的信任 。见于：出现在 。指明文字出处或可参看的地方 。劳之先，使用的前面 。
⑧若犹：假如，仍然 。
⑨其又何厉：其：他 。又何：有什么 。厉：坑害 。
⑩上、下：上：指君王 。下：指庶民 。
?侪：同类 。
厉：严厉责骂 。子温而厉，威而不猛 。（《论语·述而》）也指坑害 。文中指：劝勉鼓励 。厉通励 。亲秉旌钺，以厉三军 。（《三国志·诸葛亮传》）
?无以劳也：没有功劳，劳而不得的意思 。
?鼙鼓：古时军队中用的小鼓 。?泽皙：恩泽智慧 。
?则其所以挚：则：就 。其：他 。所以：表示原因 。
挚：坚持 。
然则：然：认为 。则：他 。
或：稍微 。
甘：甘心情愿 。
辞咎：辞：计较 。咎：过错 。裨：弥补，补助 。必能裨补阙漏，有所广益 。（诸葛亮《出师表》）
有所：能够 。贤子远相向，幸有所教我 。（王令《寄王正书》）后于谏：后：事后 。于：在，到 。鱼跃于渊 。（《诗经·大雅·早麓》）达于汉阳（《列子·汤问》）谏：规劝 。谤：指责 。诬：欺骗 。因为诬上，卒从吏议（司马迁《报任安书》）
何以：怎么去 。履补衮职之阙：弥补君王过失的官员 。
弥补：补主之过 。（晁错《贤良文字对策》）
尾之嫌：踩老虎尾巴的嫌疑 。比喻处境危急：仁者必勇，德亦有言，虽遇履尾，神气恬然 。（《晋书·袁宏传》）此覆尾又出在易经覆卦兑下乾下，卦象说，恭敬奉礼而行，好像弱者小心地跟随在强者的后面，与刚正配合 。所以卦辞说：踩着老虎尾巴，但谨慎小心，老虎却没有咬人 。吉卦 。如果是没有辨别事物能力的人，踩老虎尾巴，老虎回头就咬人 。说明谨慎地奉礼行事就能实现自己的心愿 。
译文：
官员与民与邦君互信后方可建立功劳做为君子（官员）使用百姓与规劝君主改正错误，两者不可骤然同时实施，给上面邦君做事，使用下面百姓劳动（役使）的官员应当知道把什么放在前面 。当然做为官员不能不去使用百姓，也不能不规劝君王改正过火行为 。为此：你必须等待邦君、民众双方信任你后才可以实施你的抱负，不然的话，难道你能免去；人对你坑害百姓和诽谤君王的猜测吗?况且：作为人臣（官员）一个人担负着；连接君王与百姓的上通下和关系，所以不能单方面听从我们百姓的要求，也不敢忘掉我们君王的要求与君臣的大义（臣子对君王的忠心） 。

• 泰戈尔诗集优美句子赏析 泰戈尔诗集摘抄赏析及感悟
• 王不留行的功效与作用 王不留行的功效与作用及用量
• 巴戟天的功效与作用及禁忌 巴戟天的功效与作用是什么
• 固元膏的功效与作用 固元膏的功效与作用及食用方法
• 川芎破壁饮片的功效与作用及禁忌 川芎破壁饮片功效
• 鸿门宴原文翻译及注释赏析 鸿门宴原文及注释
• 卖油翁翻译和原文及注释 翻译卖油翁的意思
• 好词好句摘抄大全 城南旧事好词好句摘抄及感悟
• 声声慢翻译及赏析 声声慢寻寻觅觅李清照
• 教念金刚经念诵完整版 金刚经全文原文读诵