洛神赋图作品赏析 洛神赋原文及翻译( 三 )


于是我翻山越岭,上下追踪,寻找洛神遗留的足迹 。洛神已去,情景犹在,四下寻找,凭添惆怅 。我盼望洛神的影踪重新出现,于是驾起小船逆水而上,在长江之上任意漂泊不知回返,思念绵绵不绝,更增加思慕之情 。夜晚,心神不安难以入睡,厚厚的晶霜沾满衣裳,直到天光大亮 。无奈,命令仆夫起驾,继续我的归程 。我揽住缰绳举起马鞭,在原地盘桓,久久不能离去 。
民间传说
曹植天赋异禀,博闻强记,十岁左右便能撰写诗赋,颇得曹操及其幕僚的赞赏 。当时曹操正醉心于他的霸业,曹丕也授有官职,而曹植则因年纪尚小、又生性不喜争战,遂得以与甄妃朝夕相处,进而生出一段情意 。曹操死后,曹丕于汉献帝二十六年(公元220年),登上帝位,定都洛阳,是为魏文帝 。魏国建立 。甄氏被封为妃,因色衰失宠最后惨死,据说死时以糠塞口,以发遮面,十分凄惨 。
【洛神赋图作品赏析 洛神赋原文及翻译】甄后死的那年,曹植到洛阳朝见哥哥 。甄后生的太子曹叡陪皇叔吃饭 。曹植看着侄子,想起甄后之死,心中酸楚无比 。饭后,曹丕遂将甄后的遗物玉镂金带枕送给了曹植 。
曹植睹物思人,在返回封地时,夜宿舟中,恍惚之间,遥见甄妃凌波御风而来,曹植一惊而醒,原来是南柯一梦 。回到鄄城,曹植脑海里还在翻腾着与甄后洛水相遇的情景,于是文思激荡,写了一篇《感甄赋》 。四年后(公元234年),明帝曹叡继位八年后,为避母名讳,遂改为《洛神赋》 。
由于此赋的影响,加上人们感动于曹植与甄氏的恋爱悲剧,故老相传,就把甄后认定成洛神了 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。