【读原著、学原文】管仲1曰：“吾/始困时，尝与鲍叔2/贾3，分财利/多自与，鲍叔/不以我为贪，知/我贫也 。吾/尝为鲍叔谋事/而4更穷困，鲍叔/不以我为愚，知/时有利不利也 。吾/尝三仕/三见5逐于君，鲍叔/不以我为不肖6，知/我不遭时 。吾/尝三战三走7，鲍叔/不以我怯，知/我有老母也 。公子纠8/败，召忽/死之，吾/幽囚受辱，鲍叔/不以我为无耻，知/我不羞9小节/而10耻功名/不显于天下也 。生我者/父母，知我者/鲍子也 。”
——《史记·管晏列传》
1.管仲：姬姓，管氏，名夷吾，字仲，颍上人 。
2.鲍叔：姒姓，鲍氏，名叔牙，颍上人，他和管仲一起辅佐齐桓公称霸诸侯 。
3.贾：读gǔ，做买卖 。
4.而：连词，表示转折关系 。
5.见：表示被动，相当于“被” 。
6.不肖：没有出息 。
7.走：跑，逃跑 。
8.公子纠：春秋时期齐国人，齐僖公之子，齐桓公之兄，和齐桓公争夺国君之位而死 。召（shào ）忽：春秋时齐国人，与管仲同事齐襄公的弟弟公子纠，公子纠死后，召忽自杀殉节 。
9.羞：形容词用作动词，以……为羞 。“耻功名”中的“耻”，形容词用作动词，以……为耻 。
10.而：连词，表示转折关系 。
翻译
管仲说：“我当初贫困时，曾经和鲍叔做买卖，分财利时常常多拿一些，鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困 。我曾经为鲍叔出谋划策，然而更加窘困，鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利 。我曾经多次做官，多次都被君主免职，鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到时机 。我曾多次作战，多次逃跑，鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母 。公子纠失败，召忽自杀殉节，我被关在深牢中受屈辱，鲍叔不认为我没有耻辱感，知道我不会为小节而羞愧，却会因为功名不曾显耀于天下而感到耻辱 。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
【悟原理】
解惑
1.据《史记·管晏列传》记载，管仲和鲍叔牙从小便相识，鲍叔牙更是知道管仲的才能 。
2.管仲辅佐公子纠，鲍叔牙辅佐公子小白 。公子纠和公子小白争夺齐国国君之位，最终公子小白胜出，公子纠失败而死，管仲曾拿弓箭射过公子小白，因此他也被公子小白——此时的齐桓公利用外交关系，在鲁国把管仲囚禁了起来 。
3.当时齐桓公想报管仲的一箭之仇，但是鲍叔牙劝说齐桓公，如果齐桓公想称霸群雄，非用管仲不可 。于是齐桓公尽释前嫌，任用管仲 。“齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也 。”便是对管仲最高的评价 。
4.鲍叔牙推荐管仲之后，自己的身份地位却在管仲之下 。天下之人没有怎么表扬管仲的贤能，更多的却是夸赞鲍叔牙有知人之明 。
启迪
1.这段文字，我们梳理一下，从表格中再看，便一目了然：
第一、经济问题
两人合伙做买卖，管仲自己偷偷地多拿钱财，如果放到今天的话，那还了得吗？有多少商业组合是因为经济问题闹得分崩离析？又有多少夫妻因为经济问题忘记了当初的山盟海誓？还有多少家庭因为经济问题丢掉了父慈子孝的传统美德？而鲍叔牙不但不以为意，反而非常理解包容 。
- 登鹳雀楼古诗及诗意 登鹳雀楼的意思全解
- 晨起是减肥的最佳时间
- 会叫的知了是雄性还是雌性
- 桑麻的养殖方法
- 红豆杉盆栽的种植方法
- 梅花是什么颜色的
- 阿里旺旺主要功能 阿里旺旺的使用规则
- 总是放屁的人注意了
- 世界上最危险的地方
- 酸菜包子的做法
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。