【译文】
有人对王戎说：“嵇延祖高高的，好像野鹤站在鸡群中 。”王回答说：“（只是）你没有看见过他父亲罢了！”
【释义】意思是指像鹤站在鸡群中一样 。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出 。
【割席分坐】
【来源】《世说新语·德行第一》：
【原文】管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之 。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看 。宁割席分坐曰：“子非吾友也 。”
【译文】
管宁、华歆一起在园中刨地种菜，看见地上有一片金子，管宁照旧挥动锄头，把金子看作瓦石一样；华歆拿在手里，端详一会儿，然后抛弃 。他们又曾同坐一张席子读书，见有人乘着漂亮的车辆从门前经过，管宁照旧读下去，华歆却搁下书本出去观看 。于是，管宁就割断座席，与华歆分开来坐，说：“你不是我的朋友！”
【释义】意思是把席割断，分开坐 。比喻朋友绝交 。
【覆巢之下，焉有完卵】
【来源】《世说新语·言语第二》：
【原文】孔融被收，中外惶怖 。时融儿大者九岁，小者八岁 。二儿故琢钉戏，了无遽容 。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至 。
【译文】
孔融被捕，朝廷内外都很恐惧 。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁 。两兄弟正在琢钉游戏，没有一点害怕的样子 。孔融对前来收捕的人说：“希望罪只在我，两个小孩可以保全吗？”他的儿子从容不迫地对父亲说：“您老人家难道看见被捣毁的鸟窝下，还会留有完整的蛋吗？”果然不久抓他儿子的人就来了 。
【释义】字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破 。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免 。
【肃然起敬】
【来源】《世说新语·规箴第十》：
【原文】远公在庐山中，虽老，讲论不辍 。弟子中或有堕者，远公曰：“桑榆之光，理无远照；但愿朝阳之晖，与时并明耳 。”执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦 。高足之徒，皆肃然增敬 。
【译文】
慧远和尚在庐山，虽然年老，但讲述佛经不止 。弟子中偶然有怠惰的，远公说：“（我好似）桑榆晚景，光照得不远，但愿（你们这些年轻人）像朝阳一样，光辉灿烂 。”说着，就手执经典，登上讲坛，高声朗诵 。从他的声音容貌上，可以看出他非常吃力 。因此，他的高足弟子都肃然起敬 。
【释义】意思是形容产生严肃敬仰的感情 。
【渐入佳境】
【来源】《世说新语·排调第二十五》：
【原文】顾长康啖甘蔗，先食尾 。问所以，云：“渐至佳境 。”
【译文】
顾恺之食甘蔗时，先从尾端食起 。有人问他为什么，他说：“这样可逐渐进入佳境 。”
【释义】意思是比喻境况逐渐好转或风景、情趣等逐渐深入而达到美妙的境地 。
本文选自国学经典直读本《世说新语》

• 合伙人剧情
• 波斯王子评价 波斯王子3操作详解
• 小王子经典语录
• 威廉王子与凯特的婚礼 威廉王子270
• 小王子好句摘抄及感悟 小王子段落摘抄和赏析
• 能鼓舞人的励志名言
• 小王子里的好词好句摘抄 小王子好词好句摘抄
• 小王子和玫瑰花的原版语录 小王子好句摘抄
• 安徒生童话王子与公主 王子和公主的童话故事
• 小王子玫瑰花经典语录