他带着宝剑到韩国都城 ， 韩国宰相侠累正好坐在堂上 ， 持刀荷戟的护卫很多 。聂政径直而入 ， 走上台阶刺杀侠累 ， 侍从人员大乱 。聂政高声大叫 ， 被他击杀的有几十个人 ， 又趁势毁坏自己的面容 ， 挖出眼睛 ， 剖开肚皮 ， 流出肠子 ， 就这样死了 。
韩国把聂政的尸体陈列在街市上 ， 出赏金查问凶手是谁家的人 ， 没有谁知道 。于是韩国悬赏征求 ， 有人能说出杀死宰相侠累的人 ， 赏给千金 。过了很久 ， 仍没有人知道 。
聂政的姐姐聂荌听说有人刺杀了韩国的宰相 ， 却不知道凶手到底是谁 ， 全韩国的人也不知他的姓名 ， 陈列着他的尸体 ， 悬赏千金 ， 叫人们辨认 ， 就抽泣着说：“大概是我弟弟吧？唉呀 ， 严仲子了解我弟弟！”于是马上动身 ， 前往韩国的都城 ， 来到街市 ， 死者果然是聂政 ， 就趴在尸体上痛哭 ， 极为哀伤 ， 说：“这就是所谓轵深井里的聂政啊 。”街上的行人们都说：“这个人残酷地杀害我国宰相 ， 君王悬赏千金询查他的姓名 ， 夫人没听说吗？怎么敢来认尸啊？”聂荌回答他们说：“我听说了 。可是聂政所以承受羞辱不惜混在屠猪贩肉的人中间 ， 是因为老母健在 ， 我还没有出嫁 。老母享尽天年去逝后 ， 我已嫁人 ， 严仲子从穷困低贱的处境中把我弟弟挑选出来结交 他 ， 恩情深厚 ， 我弟弟还能怎么办呢！勇士本来应该替知己的人牺牲性命 ， 如今因为我还活在世上的缘故 ， 重重地自行毁坏面容躯体 ， 使人不能辨认 ， 以免牵连别人 ， 我怎么能害怕杀身之祸 ， 永远埋没弟弟的名声呢！”这整个街市上的人都大为震惊 。聂荌于是高喊三声“天哪” ， 终于因为过度哀伤而死在聂政身旁 。
晋、楚、齐、卫等国的人听到这个消息 ， 都说：“不单是聂政有能力 ， 就是他姐姐也是烈性女子 。假使聂政果真知道他姐姐没有含忍的性格 ， 不顾惜露尸于外的苦难 ， 一定要越过千里的艰难险阻来公开他的姓名 ， 以致姐弟二人一同死在韩国的街市 ， 那他也未必敢对严仲子以身相许 。严仲子也可以说是识人 ， 才能够赢得贤士啊！”
从此以后二百二十多年 ， 秦国有荆轲的事迹 。
荆轲是卫国人 ， 他的祖先是齐国人 ， 后来迁移到卫国 ， 卫国人称呼他庆卿 。到燕国后 ， 燕国人称呼他荆卿 。
荆卿喜爱读书、击剑 ， 凭借着剑术游说卫元君 ， 卫元君没有任用他 。此后秦国攻打魏国 ， 设置了东郡 ， 把卫元君的旁支亲属迁移到野王 。
荆轲漫游曾路经榆次 ， 与盖聂谈论剑术 ， 盖聂对他怒目而视 。荆轲出去以后 ， 有人劝盖聂再把荆轲叫回来 。盖聂说：“刚才我和他谈论剑术 ， 他谈的有不甚得当的地方 ， 我用眼瞪了他；去找找看吧 ， 我用眼瞪他 ， 他应该走了 ， 不敢再留在这里了 。”派人到荆轲住处询问房东 ， 荆轲已乘车离开榆次了 。派去的人回来报告 ， 盖聂说：“本来就该走了 ， 刚才我用眼睛瞪他 ， 他害怕了 。”

• 老子韩非列传翻译赏析 史记老子韩非列传翻译
• 史记三十世家目录 史记世家有哪些人物
• 蒙恬列传节选的文言翻译 蒙恬列传原文及翻译
• 管仲列传原文欣赏 管仲列传原文及翻译
• 伍子胥列传原文翻译注释 伍子胥列传原文翻译
• 春申君者文言文阅读 春申君列传原文翻译
• 史记商君列传重点字词翻译 史记商君列传原文及翻译
• 看《史记》的《刺客列传》发现荆轲可能是剑术最差的刺客，要不秦始皇就是剑术最高的，大家怎么看？
• 三国杀武将列传攻略刘备宗亲认侄解锁条件 三国杀武将列传攻略
• 史记秦楚之际月表启示 秦楚之际月表原文及翻译