【钟鸣鼎食成语故事 钟鸣鼎食之家典故理解】【译文】北海虽然遥远,乘着旋风还可以到达 。早年的时光虽然已经逝去,珍惜将来的岁月,为时还不晚 。
【典故】“北海”句语出《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲……抟扶摇而上者九万里 。”“东隅”句语出《后汉书·冯异传》:“始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆 。”
13.孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭?
【译文】孟尝品行高洁,却空有一腔报国热情;怎么能效法阮籍不拘礼法,在无路可走时便恸哭而还呢?
【典故】《后汉书·孟尝传》记载,东汉人孟尝,字伯周,东汉会稽上虞人 。曾任合浦太守,原先时的太守官吏们都是贪婪污浊之人,奸商滥采珍珠,珠贝无法生存,都迁往交趾海域去了 。孟尝到任后,革易先前的敝政 。还不到一年,原来离开的珠贝全都返回合浦海域,百姓称为神明 。但由于志趣高尚,洁身自好,长期不得升迁,后来隐居耕田 。桓帝时,虽有人多次举荐他,但终不见用 。年七十,死于家 。《晋书·阮籍传》记载,阮籍“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返 。”作者借此来宣泄自己不满于现实的苦闷心情 。
14.无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风 。
【译文】自己和终军的年龄相同,却没有请缨报国的机会;(像班超那样)有投笔从戎的志向,也仰慕宗悫“乘风破浪”的英雄气概 。
【典故】《汉书·终军传》记载,汉武帝想让南越王归顺,派终军前往劝说,终军请求给他长缨,必缚住南越王,带回到皇宫门前 。《后汉书·班超传》记载班超最初在官府中从事抄写工作,曾经掷笔长叹说:“大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢?”他从军以后,受到大将军窦固的赏识 。公元94年,在窦固的推荐下,班超出使西域,经过多年的努力,终于使西域全境统一于东汉 。班超因功被封为定远侯 。后人把文人从军叫做投笔从戎 。《宋书·宗悫传》记载,南朝宋人宗悫,少年时很有抱负,别人询问他的志向时,他说“愿乘长风破万里浪” 。作者借此表达自己报国无门的感慨 。
15.非谢家之宝树,接孟氏之芳邻 。
【译文】自己并不是像谢玄那样出色的人才,却能在今日的宴会上结识各位名士 。
【典故】《晋书·谢玄传》记载,晋朝谢安曾问子侄们:为什么人们总是希望自己的子弟好?侄子谢玄回答:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳 。”作者此句有谦虚的成分 。后半句出自《烈女传·母仪传》记载的孟母三迁的故事 。作者借此表达有幸在宴会上结识了各位名士 。
16.他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门 。
【译文】过些时候自己将到父亲那里陪侍和聆听教诲,一定要像孔鲤那样趋庭有礼;今天举起双袖作揖谒见阎公,(受到阎公的接待)十分高兴,好像登上龙门一样 。
【典故】《论语·季氏》记载:“(孔子)尝独立,鲤趋而过庭 。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也 。’‘不学诗,无以言 。’鲤退而学诗 。他日,又独立,鲤趋而过庭 。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也 。’‘不学礼,无以立 。’鲤退而学礼 。”作者借此说明自己将南下接受父亲教诲 。传说鲤鱼跳过龙门,就可以变为飞龙 。作者借此表示,由于谒见了名人而抬高了自己的身价 。
17.杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?
【译文】没有遇到杨得意那样引荐的人,虽有文才也(只能)独自叹惋;既然遇到钟子期那样的知音,演奏高山流水的乐曲又有什么羞惭呢?
- 谁可以给我讲个鬼故事?
- 小朋友睡前故事
- 邓亚萍的励志故事
- 祝老师们的祝福语大全6字 教师节祝福语6字成语
- 你能自编一个科幻故事吗?
- 佛经故事:贫苦老太的一盏油灯
- 意境唯美的成语故事 唯美的成语故事
- 情感类故事怎么写比较容易打动人?
- 形容战争悲壮的成语分享 写战争的成语有哪些
- 赤壁之战的故事概括
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
