朱家安排了季布之后就出发去洛阳了，去拜访汝阴侯夏侯婴 。朱家名声在外在江湖上叫的响亮，夏侯婴也得客客气气地接待他，留下来吃酒吹水几天几夜 。
大家聊嗨了入心了，朱家乘势问夏侯婴：“侯爷您觉得季布这个人怎么样？”
夏侯婴战场上真见识过季布的能耐，他说：“季布是一个有才能的人 。”
这话这么一听就有转机了，朱家继续深入：“一朝天子一朝臣，季布本来就是项羽的手下，在项羽帐下骁勇无敌本就无可厚非，这充分体验了其职业精神 。现在皇帝陛下因为季布之前把他搞狼狈了就要搞他回去，岂不是心胸太狭隘了 。把季布逼急了跑到南越国中或者北胡那里去岂不是得不偿失 。现在皇帝爷刚得了天下，应该以宽容的姿态对待天下，这样才能被人爱戴啊！”
都是聪明人，夏侯婴听了就知道朱家要干嘛了，心想着这话没毛病，就答应了朱家在刘邦面前为季布说话 。刘邦大概也不是一定要搞死季布，但是天子讲究一言九鼎，说了要搞死他就得搞死他 。这时候夏侯婴的说辞大概正中刘邦软肋，天下士人的舆论和自己的小纠结相比刘邦还是知道孰轻孰重的，听了夏侯婴的话就觉得这台阶敢情好，下的舒坦，对大家都有利，就赦免了季布的死罪，还给了个郎中让人家做做，人尽其才 。
本来被皇帝亲自下了通缉令不死也得死的季布在朱家的巧妙斡旋之下绝处逢生 。朱家也是敢作敢为，皇帝要让他死的人我也得救下 。这江湖大义，我一丁点都不能丢下 。侠字，在这里就体现到了 。
因为这事，朱家也更加有名，来投奔他的人数不胜数，门人弟子填其室 。然而朱家死的时候，却家徒四壁身无分文——钱财都接济乡亲们了，真正做到为人民服务鞠躬精粹死而后已 。
所以司马迁《游侠列传》第一写他 。人格、名号、做事手段都名副其实他的游侠称号 。
后话就是季布当了官之后找朱家，朱家是终生都不肯和季布见面了 。
作为一代大侠，他帮助过的人不可胜数，可他始终不要求回报 。
有些羁绊，断了就断了吧，何必再见 。
朱家：季布，你我不会再相遇，这就像我们初遇般美好~~~

• 李将军列传原文及翻译赏析 史记李将军列传原文及翻译
• 史记最短的原文及译文 史记原文及翻译赏析
• 史记乐毅列传原文及翻译 乐毅列传原文及翻译
• 史记匈奴列传赏析 史记匈奴列传原文
• 白起王翦列传简介 白起王翦列传读后感
• 殷本纪原文及翻译 殷本纪原文及翻译
• 孟尝君列传原文及翻译赏析 孟尝君列传原文及翻译
• 淮阴侯列传文言文 史记淮阴侯列传原文及翻译
• 李将军列传原文及翻译赏析 李将军列传原文及翻译
• 史记司马穰苴列传知识点 司马穰苴列传原文及翻译