一 ， 【《晚春》赏析】
韩愈《晚春》
草木知春不久归 ， 百般红紫斗芳菲 。
杨花榆荚无才思 ， 惟解漫天作雪飞 。
（钱仲联《韩昌黎系年集释》p1030）
简注：
百般红紫 ， 万紫千红 。芳菲 ， 花草的香气 。杨花 ， 柳絮 。榆芙 ， 榆钱 。惟解 ， 只知道 。
散绎：
花草树木都知道春天即将要归去 ， 
万紫千红争芳斗艳开得不亦乐乎 。
惟有柳絮和榆钱开不出娇艳色彩 ， 
只知道效仿下雪的模样漫天飞舞 。
品读：
韩愈《晚春》被选入《千家诗》 ， 知名度很高 。据钱仲联《韩昌黎诗系年集释》 ， 此诗作于元和十一年（816） 。
此诗以拟人手法描写晚春的花草树木：春天不久就将归去 ， 花草树木都赶紧抓住这最班机会争妍斗艳 ， 尽量展示各自姹紫嫣红的风华；其间只有那缺乏才华的杨柳和榆树 ， 无芳菲可呈 ， 只会让它们白色的柳絮和榆钱像雪花般漫天飞洒 。
在诗人多情的眼中 ， 树木皆有情感 ， 花草无不有才思 。而无论是风姿绰约 ， 吐艳争芳的花草 ， 还是虽乏才思却不甘寂寞的杨柳榆树 ， 都是可爱的 。
小诗既写出晚春景象 ， 又富有幽默情趣 。
二 ， 【《晚春》中有讽刺之意么？】
韩愈七绝《晚春》中有没有讽刺之意 ， 有三种意见：
1 ， 无讽刺之意 。
上文品读部分即是按无讽刺之意来理解的 。持此种意见的还有：
今人罗宗强《唐诗小史》：这类诗写景物 ， 往往只是把景色轻轻点出 ， 传递内心对景色的一种最主要的感觉 ， 既写实 ， 又传神 ， 充满情思韵味 。
清朱宝莹《诗式》：四句分两层写 ， “晚春”二字 ， 跃然纸上 。
2 ， 有讽刺之意 。
持此意见的有：
清朱彝尊《批韩诗》：此意作何解 ， 然情景却是如此 。
今人刘永济《唐人绝句精华》：玩三四两句 ， 诗人似有所讽 ， 但不知究竟何指 。
今人刘拜山《千首唐人绝句》：即景遣兴 ， 趣致天然 ， 意似有所讽 。
今人韩兆琦《唐诗选注汇评》：显然这是一首描写自然 ， 而讥讽社会人事的作品 。
今人周本淳《唐人绝句类选》：三四句意有所讽 ， 盖讽无才而欲自炫者 ， 此所谓借题发挥也 。
今人蒋凡《唐五代诗鉴赏》：嘲弄杨花榆荚开不出鲜艳花朵 ， 犹如没有才华的诗人 ， 缺乏才德的政治家 。
【晚春原文及翻译拼音 晚春古诗翻译】看来 ， 认为此诗有寄托 ， 有讽刺之意的人要多一些 。然而诗歌鉴赏讲究“作者未必然 ， 读者何必不然” ， 却并不存在“少数服从多数”的原则 。
3 ， 不必深究 。
今人俞浣萍 ， 罗仲鼎《千首唐人绝句校注》：全诗以拟人手法 ， 写暮春景象如画 。是否另有寄托 ， 读者可以想象 ， 但也不必过于深究 。
三种说法中 ， 第三种最为通达：不必深究 。陶渊明曰：好读书 ， 不求甚解 。读这首七绝 ， 就把它当写景之作读就可以了 ， 不必苦求其言外之意或者微言大义 。象探测地雷那样地排查一首诗的言外意 ， 意外味 ， 就是在求“甚解”了 。毕竟那是一件十分累人的事情 ， 将会使我们读诗的乐趣大打折扣 。韩愈此诗 ， 即使无讽刺意 ， 能做到“写景如画” ， 也算得上是一首好诗了 ， 我们又何必再去苦苦寻求他诗句之外那些缥缈的东西呢？

• 沙棘果有什么功效与作用及禁忌？
• 为什么微信不能及时收到信息
• 春望原文及翻译 杜甫春望原文及赏析
• 悟真篇全文注解白话文 悟真篇全文及译文
• 夏夜古诗翻译及注释 夏夜追凉古诗翻译
• 史记留侯世家原文及翻译 绛侯周勃世家文言文翻译
• 原文赏析和诗意解读 月下独酌其一的思想感情
• 浣溪沙原文赏析和翻译 浣溪沙古诗的意思
• 浣溪沙原文赏析和译文分享 苏轼的浣溪沙全诗的内容
• 天麻的功效与作用吃法及禁忌麻