【单词】translated 原型：translate [trans-'leyt][tr?ns'le?t] v. 转移；调动
【单词】phone [fohn][f??n] n. 电话；电话机
【单词】plug [pluhg][pl?ɡ] v. 塞；堵；插上插头
【单词】noon [noon][nu?n] n. 正午；中午
【单词】shipped 原型：ship [ship][??p] v. 装运；(用船)运送 ， 这里指iPhone产品的发售
【专有名词】PR [?pi?'ɑ?(r)] abbr. (=public relation) 公共关系



All this probably wasn't helped by the fact that there were engineers on the Apple payroll whose job was basically to babysit Adobe and try to clean up their buggy mess.
【译】所有这一切可能都没有帮助的事实上 ， 苹果公司养着一些工程师 ， 他们的工作基本上就是维护Adobe（Flash）和试图清理他们造成的混乱 。
【单词】engineers 原型：engineer [en-juh-'neer][?end??'n??] n. 工程师；机(械)师
【单词】payroll ['pey-rohl]['pe?r??l] n. 工资单；工薪总额
【单词】babysit ['bey-bee-sit]['be?bis?t] v. 临时代人照看婴儿



So the decision was made to not support Flash on iOS.
【译】所以后来（苹果公司）决定不支持iOS上的Flash 。
【单词】iOS 苹果公司iPhone及iPad等产品上搭载的操作系统名称 ， 它是基于MacOS操作系统为移动终端专门定制开发的



It got a lot of criticism at the time, and Android actually tried to use "we support Flash" as a marketing point, but they ran hard into the battery drain issue and it got quietly shunted aside.
【译】当时它受到了很多批评 ， Android实际上试图用“我们支持Flash”作为营销点 ， 但他们在电池耗尽问题上遇到了重重困难 ， 它被悄悄地分流到了一边 。
【短语】run into ... 偶然碰到…… ， 撞上…… ， 冲进……；例句：On the way they had run into a high wind. 在路上 ， 他们碰上了大风 。 The gangster run into the bar and start shooting it up. 歹徒们冲进酒吧胡乱扫射一通 。
【单词】criticism ['krit-uh-siz-uhm]['kr?t?s?z?m] n. 批评；评论
【单词】quietly ['kwahy-it]['kwa??tli] adv. 安静地；悄悄地；平静地
【单词】shunted [shuhnt]['??nt?d] v. 使 ... 成分路(短路； 调车； 拖延) adj. 分流的(分路的； 并联的)
【单词】aside [uh-'sahyd][?'sa?d] adv. 在一边；另外；离开
【专有名词】Android ['an-droid]['?ndr??d] n. 安卓系统(Google开发的基于Linux平台的手机操作系统)



With mobile refusing/effectively unable to support Flash, and with an increasing percentage of website views coming from mobile platforms, Flash became less viable for websites: they'd be cutting off a lucrative chunk of their potential market since Apple users are more likely to pay for other things too.
【译】随着手机拒绝/实际上无法支持Flash ， 以及越来越多的网站浏览量来自移动平台 ， Flash对于网站来说变得不那么可行：它们将切断其潜在市场中利润丰厚的一大块 ， 因为苹果用户看起来更可能为其他东西付费 。
【单词】unable [uhn-'ey-buh?l][?n'e?bl] adj. 不能的；不会的
【单词】percentage [per-'sen-tij][p?'sent?d?] n. 百分率；比例；部分；好处
【单词】platforms 原型：platform ['plat-fawrm]['pl?tf??m] n. 平台
【单词】viable ['vahy-uh-buhl]['va??bl] adj. 能生存的；可行的
【单词】lucrative ['loo-kruh-tiv]['lu?kr?t?v] adj. 合算的；获利的
【单词】chunk [chuhngk][t???k] n. 厚块（片）；相当大的量



They could still use it for desktop systems, but they'd need to provide a mobile version too which doubled their workload, so a lot of them just dropped Flash in favor of the new HTML 5 which was adding support for a lot of things Flash had been used for, like video.

• flash插件版本过低怎么办,缺少flash插件或版本过低
• flash怎么更新视频,火狐怎么关闭flash更新
• flashtool最新版,flashtool驱动安装教程
• flashfxp搜索功能,flashfxp软件用途
• flashair怎么连接相机,相机的flashair是什么
• 学生瘦大腿肌肉腿最快方法是什么？
• figma软件与axure区别,蓝湖和figma哪个好
• fifa足球世界数据库软件,fifa领福利的软件
• 芦荟涂脸的正确方法是什么？
• 30岁以后男女相处，最好的状态是什么？