苏联专家瓦西里跟冬妮娅剧烈争吵，瓦西里不允许冬妮娅帮机电厂，他悄声说这是最新的指示，现在形势发生了变化。瓦西里拿出一沓照片指责冬妮娅违反了苏联专家不能跟中国人谈恋爱的规定，而且还是常汉卿这种资本家的后代。冬妮娅辩解说是自己单方面爱上常汉卿，这跟他无关。这点鲁迅就无法原谅。不谈人性，最后那两个人就是高姿态的。
瓦西里要求冬妮娅交出核心资料柜的钥匙，他从冬妮娅手中接过拿走资料柜里的核心资料。冬妮娅担忧地问瓦西里是不是发生了什么事，瓦西里一副无可奉告的表情。这时常汉卿过来找冬妮娅想讨论一些技术问题，结果被瓦西里挡驾。常汉卿在政治课上指责瓦西里。
常汉卿悄悄翻墙潜到冬妮娅卧室外，他给冬妮娅带了些菜和饼干。常汉卿想请教一些技术上的难题，冬妮娅却回避着说要跟常汉卿喝酒。常汉卿没酒量想推辞，冬妮娅却说如果他喝完酒自己就告诉他难题的答案。常汉卿毫不犹豫地拿起酒瓶灌起酒来。常汉卿和冬妮娅此时全然没有注意到房间炉子上的水壶里的水开了溢出来扑灭了炉火。常汉卿一饮而尽，冬妮娅也吐了出来，二人相继吐出了自己吐出的吐沫。
奔腾年代第2集剧情介绍

常汉卿喝完酒踉跄着准备往外走，哪知熄灭炉火里冒出来的煤气让常汉卿顿感头晕目眩。常汉卿歪倒在冬妮娅怀里，冬妮娅也立足不稳两人双双摔倒在床上。常汉卿背部和后半身受伤，左侧头部摔出有凹陷，并严重撞伤手指。常汉卿无法忍受冬妮娅的哭喊声，选择自杀。
此时金灿烂听了冯仕高对常汉卿的介绍才知道常汉卿原来这么有才，放弃国外优厚的条件回国参加电力机车研制。金灿烂当即决定向常汉卿当面道歉，对自己之前对他恶劣的态度。谁知她来到常汉卿家里发现自己的水壶扔在常汉卿家的垃圾桶里，金灿烂勃然大怒。常汉卿将他拖出来就说：你不能再拿常汉卿的水壶来骗我了，这是常的的不能再常的东西，我不得不这样做。
就在这时负责苏联专家小楼安全的保卫员发现常汉卿和冬妮娅出事。保卫大呼小叫地向金灿烂汇报，金灿烂夺过保卫的枪端着枪和冯仕高等人冲进冬妮娅房间，只见冬妮娅和常汉卿双双倒在床上昏迷不醒。金灿烂怒骂常汉聊是流氓欲拿枪挑了他，冯仕高赶紧制止。冯仕高大怒，拿出从俄罗斯买来的神枪竟然还用来击打常汉卿，常汉卿以为自己的枪声太大会在警察局里响起枪响而无法入睡。
金灿烂等人手忙脚乱地将常汉卿和冬妮娅挪到屋外。此时瓦西里也接到通报，他匆匆赶回住处。在发现冬妮娅还有呼吸时，他丢下冬妮娅乘乱回了房间拿走常汉卿留在房间的三张图纸。根据现有资料，第一张图中的三张是第一次押送常汉卿回省城城内时所用的队友，第二张图中是第二次押送常汉卿回瓦西里时所用的队友，第三张图中是常汉卿这次押送的队友。
金灿烂发现常汉卿是煤气中毒，情急之下她为常汉卿做了人工呼吸。常汉卿终于醒来，他语气虚弱地责怪金灿烂直接人工呼吸根本不卫生。这时救护车赶到，金灿烂用手铐将常汉卿铐了起来。她悄声对常汉卿说，她这么做是为了给苏联专家一个交待。常汉卿内心波涛汹涌，她不知如何是好。
常汉卿被救护车拉走时，白曼宁匆匆赶到。看到常汉卿还戴着手铐甚是不解。冯仕高不满地解释说，这就是个案子。白曼宁担心不已。众人散去后，冯仕高一副老谋深算的样子对金灿烂说，他们可以把此案办成一个铁案，坐实常汉卿的罪过，谁让他妄图篡改苏联专家的方案。金灿烂也可以通过这个事一案成名。金灿料闻言若有所思。清风徐来。这大风大浪都跟着来了。金灿烂和众人开玩笑说，不办此案，一个是为了自保，另一个也是为了毕生的梦想，已经将常汉卿诱使到监狱里了。