大家有没有看到,幼儿园的孩子读的绘本故事,好多都是国外的?

那些说国内绘本好的,都是不带孩子的 。等你亲自带孩子了,和孩子一起看绘本了,就知道啥是好啥是坏了 。不知好歹最可怕!
国外的绘本写的是小朋友的日常生活,比如托马斯小火车第一次运送狮子表现出来的自豪,着急等,就像是我们身边的人和事 。故事表现出人物的性格,心理变化,引人入胜 。这是国内绘本值得学习的地方 。
这个问题我早就注意到了 。
而且在给孩子选绘本的时候 。首选的是国外的绘本 。
国外绘本和国内绘本做个比较 。优略显而易见 。
这个结论我不是轻易下的 。而是在给两个宝宝买了大量绘本的基础上得出的结论 。
国外的绘本价格比国内的绘本普遍要高 。
开始的时候也没把目标放在国外的绘本上,买了一些国内绘本发现了问题 。
一是不够形象 。
空洞的说教比较多,比如说经常是在中间或者是结尾的地方冒出一句:小熊通过这件事情明白了什么什么道理 。
作者的本意是很好的,他通过一个故事让小朋友受到教育,但是对儿童的教育是通过细节通过故事自然得出来的,是内在的教育不是单独提出来的教育,这样就显得有些生硬 。
二是缺乏细节描写和生动的对话 。
有的对话,过于成人化,你就是写给儿童的故事,但是说的不是儿童的话 。儿童不那么说话 。
【大家有没有看到,幼儿园的孩子读的绘本故事,好多都是国外的?】不少儿童,在听了这样的故事以后,也学这种成人化的语言 。弄得儿童不像儿童,成人不像成人 。
外国的绘本,以上这种情况就很少出现 。
比如说,大卫系列的绘本 。
家里宝宝简直是爱不释手 。一遍一遍自己看,一遍一遍让大人给他讲 。
3岁看到5岁了,还是要求大人绘声绘色给他讲 。这个绘本,每一页只有很少的几个字,比如说“大卫你迟到了” 。大卫说:我的作业被狗狗咬了 。
没有任何第三方附加的语言在里面 。
还比如说,《鸭子骑车记》《贝尔熊生病了》等等 。
其实,我们国家的绘本很早就有了,像《三毛流浪记》《神笔马良》都很吸引孩子们 。
为什么现在的绘本反而不那么有吸引力了呢?
建议出版部门对于外国的绘本,多多学习,取其精华,更好的吸引孩子们 。
我是宁老师,一生做教育,现在与两个外孙朝夕相处,教育经验丰富,教育对象跨度大 。欢迎您关注

大家有没有看到,幼儿园的孩子读的绘本故事,好多都是国外的?

文章插图
大家有没有看到,幼儿园的孩子读的绘本故事,好多都是国外的?

文章插图
大家有没有看到,幼儿园的孩子读的绘本故事,好多都是国外的?

文章插图


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。