“暴虎冯河 ， 死而无悔者 ， 吾不与也 。”出自《论语·述而》 ， 它的意思是：孔子说： “赤手空拳和老虎搏斗 ， 徒步渡河 ， 这种死了也不后悔的人 ， 我是不与他共事的 。

文章插图

那么“暴虎冯河”指的又是什么意思？下面就来分析一下 。
一、欣赏原文及译文
　1、原文：
“子谓颜渊曰：‘用之则行 ， 舍之则藏 ， 惟我与尔有是夫！’子路曰：‘子行三军 ， 则谁与？’子曰：‘暴虎冯河 ， 死而无悔者 ， 吾不与也 。必也临事而惧 ， 好谋而成者也 。’”

文章插图

2、译文
孔子对颜渊说： “我们的主张如果被用就要施行 ， 不被用就要隐藏起来 ， 这个事 ， 只有你和我才能做到吧！”
子路问道 ：“您若是统领三军 ， 愿与谁一同前往呢？ 孔子说： “赤手空拳和老虎搏斗 ， 徒步渡河 ， 这种死了也不后悔的人 ， 我是不会和他共事的 。与我共事的人 ， 一定是遇事能小心谨慎 ， 多谋善断而能完成任务的人 。”

文章插图

3、词语解释
“冯河” ， 见于《易·泰卦·爻辞》和《诗·小雅·小旻》 ， 冯（píng）同凭 ， 河 ， 这里泛指江河 ， 冯河的意思是指徒涉 ， 就是不用船而徒步过河的意思 。

文章插图

“暴虎” ， 见于《诗经·郑风·大叔于田》和《小雅·小旻》 ， 它的意思是赤手空拳与老虎搏斗的意思 。
“暴虎”徒手搏虎 ， “冯河”徒足涉河 ， 临事不惧 ， 就是遇到事情就格外小心和谨慎之意 。

文章插图

二、“暴虎冯河”是什么？
1、本意
“暴虎冯河”就是说：赤手空拳与老虎搏斗 ， 不用船而徒步过河的意思 。

文章插图

2、引伸意
“暴虎冯河” ， 说的是用这种赤手空拳去和老虎搏斗 ， 不去借助舟船之力而去徒步涉水的这种方法 ， 它本来就是很危险的 ， 就是一种有勇无谋的具体表现 ， 它表示说孔子对“暴虎冯河”是持非常不赞同态度的 。

文章插图

三、孔子为什么要说“暴虎冯河”？
这就和孔子教育思有关 ， 孔子教育学生要达到的目的 ， 就是怎么样教会学生“做人” 。
这篇文章里 ， 孔子是赞同学生颜回的 ， 孔子曾赞曰：“回也 ， 其心三月不违仁！其余 ， 则日月至焉而已矣” 。可见 ， 孔子在众多子弟中对颜回是刮目相看的 。为什么？因为 ， 颜回善于动脑子 ， 会用脑子 ， 有计谋 。因此孔子会说 ， 能达到“用之则行 ， 舍之则藏”境界的人 ， 才“唯我与尔有是夫” 。

文章插图

学生子路和颜回相比 ， 他就是个争强好胜的人 。他见孔子赞扬了颜回 ， 有点不服气 ， 就也想得到孔子的赞扬 。就问孔子道：“先生若统帅军队会与谁共事？”他以为孔子如果“行三军” ， 就一定会与自己共事 。

• 教而无类是孔子说的吗 孔子的有教无类是什么意思?温彦博引用的目的是什么
• 曾子耘瓜文言文注释分享 曾子耘瓜文言文翻译
• 孔子说不迁怒不贰过说的是谁 不迁怒不贰过是孔子哪位弟子说的
• 孔子说四十不惑什么意思 四十不惑什么意思