东北话嗝屁是什么意思,打嗝东北话怎么说( 二 )


鼓子(??)-阉人 , 石男
生殖器官不完全或被阉割的男性 , 称为鼓子 。 所以骂一个人没种、胆小就用这个词 。 不会谈恋爱的人自嘲时 , 除了用“????” , 有时也称“????” 。
因为各种各样的原因 , 引进的文艺作品遭遇删改时 , 亦称其「成为鼓子」 , 也就是中国人说的“阉割版” , 这一点上 , 我们的选词倒是不约而同的巧合 。
不汗党(???)-流氓、黑帮
相信很多人看过韩国的同名电影《不汗党:坏家伙们的世界》 , 这是一部犯罪动作片 , 讲的就是黑帮故事 。
“不汗党”就是字面意思:不流汗之徒 。 因为农耕社会里民众需要辛勤劳作才能吃饭 , 不劳而获是可耻的行为 。 不劳作的无为徒食之辈 , 就称为不汗党 。 也就是现代中文所说“流氓” 。
顺便说一句 , “?? 流氓”一词在韩语中也有 , 不过不是贬义词 , 而是保留了古代汉语“流氓”的原意 , 指「流亡之民」、「流民」 。 这也是古代汉语词汇被其他语言吸收后被保留了原意 , 而在现代汉语中却发生了语义变化的一个生动的例子 。 还在发愁写毕业论文的同学可以考虑在这方面做下研究 。
染病(??)- 我擦、我勒个去
??方言中作“??” , 比较老派的骂词 。 原义是诅咒你染病 。 一般跟「我去」一样 , 作为助兴骂词夹杂在口语中 , 表示感慨 。
菽麦(??, ??)-呆瓜 , 笨蛋
这个 , 说实话 , 是我觉得最高雅的骂人用语了… 源自成语「菽麦不辨」 , 出自左传:“周子有兄而无慧 , 不能辨菽麦 , 故不可立 。 ” , 分不清豆子和麦子 , 这在农耕社会是非常严重的傻帽 , 形容一个人蠢笨、不分是非、不懂世故 , 或者纯真胆小 , 就称之为「菽麦」 。 比如 , 一个男孩不懂得如何跟女孩子交往 , 总是磕磕巴巴脸红心跳 , 就说这个男孩是「菽麦」 。
上面几个都是来源于汉语词 , 下面这些则是韩语原创:
?? – 韩国国骂 , 经常看韩剧的应该听过“西八儿”
这是在韩国应用最广的一句脏话 。 和世界各国语言中流传最广的脏话一样 , 也来源于“性” 。 通说认为其来源是 “?(???)? ??” → ??→??→ ?? , 一般是非常严重的骂人的话 。 不过 , 就像英文 “F*ck”、中文 “艹” 一样 , 有时候也仅仅是被用作感叹词 。
??? – 死定了 , 相当于???
这个也是韩国人生活中非常常用的一句话 , 比如“ ??????”、 “?? ? ?? ???” 。 但是大部分韩国人也弄不懂???怎么就有“??”的意思了 。
???其实是???的误写(毕竟?音在韩语中极少出现) , 而“???”则是??的俗称或蔑称 , 相当于翘辫子、嗝儿屁、完蛋 。 网络环境下 , 还有写成D??的 。
总结:以上内容就是关于东北话嗝屁是什么意思和打嗝东北话怎么说的全部内容 , 是由小编认真整理编辑的 , 如果对您有帮助请收藏转发...感谢支持!


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。