前段时间，老猫制作视频解说了由南希·迈耶斯导演，梅尔·吉布森和海伦·亨特主演的好莱坞爱情喜剧《偷听女人心》（又名《我知女人心》 。该片投资6500万美元，却在全球市场狂揽3.7亿美金，真是赚发啦！而且在网传的“哈佛商学院推荐学生必看的10部电影”中，该片赫然在列，而且排名较为靠前，真是名利双收，既赚了腰包，又赚了口碑啊 。
文章插图
看过电影后老猫发现，《偷听女人心》真是担当得起“经典”二字，其中最大的亮点就在于男主梅尔·吉布森的超高水平表演 。他把男主人公那种风流、魅力、滑稽，甚至有点娘的特点演绎得淋漓尽致，那种小神情、小动作、小语言，真是恰到好处 。更了不起的是，他把主人公心态随着剧情的转换所发生的变化表现得恰到好处，仿佛处于不同阶段的男主压根就不是同一个人 。
老猫在发出解说视频后，好多粉丝都留言说：“唉，这不是翻拍的华仔的《我知女人心》嘛？”还有人说《偷听女人心》这部电影真好看，而《我知女人心》盗版得太无耻了 。其实这两种说法都是很不合理，这里就通过文字再做一下简单的补充吧 。
文章插图
首先，现代电影市场已经比较规范了，各国对版权的保护也是不遗余力，所以赤裸裸的盗版行为是很少发生的，尤其是国内名家盗版国外名片，就更不可能了 。准确的说，是《偷听女人心》的出品方授权中国导演陈大明在国内拍摄发行了《我知女人心》，曾经还传出梅尔·吉布森要在后者客串挖走女主的HR一角呢，但最终并没让观众如愿看到好莱坞影帝在国内的表演 。这类商业行为不存在盗版一说，只能说是“翻拍”而已 。
其次，《偷听女人心》上映于2000年12月，《我知女人心》上映于2010年6月，两者的先后关系是这样的，大家一定要搞清楚是谁模仿得谁 。但也并一定说外国的月亮比中国圆，就像香港经典警匪电影《无间道》在美国翻拍后，一样大获成功 。
文章插图
【谁知女人心下载 我知女人心下载 下载】再说说老猫对这两部电影的评价吧 。这两部片子相似度极高，老猫唯一记得的不同点就是国内的男主（刘德华主演）多了个爹，哈哈 。总觉得《我知女人心》比原版少了一点味道，有点生硬 。这可能是因为美国版是一部欧美文化浓郁的片子，而这种风格（幽默方式等）并不能让国内观众心领神会 。就像本山大叔讲一个段子，老外大多只能理解字面意思一样，这就是文化的代沟呀 。
- 梦见水淹路绕路而行 女人梦见水淹了房子满地是水
- 对于很多女生来说的英文，对于一个女人来说
- 古代四大才女是哪四个 你知道中国古代四大才女都是谁吗英文
- 在婚姻中有心计的女人 女人心计学
- 射手男都很宠天蝎女吗?虐起单身狗来没得商量 天蝎座与射手座的爱情指数
- 姓李取一个微信名字女生，姓李取个什么微信名字
- 蛇和鼠的属相合不合 蛇女和猴男相配婚姻如何
- 结婚彩礼钱归父母还是子女管 彩礼自己拿还是给父母
- 怀孕几个月开始补钙最好 一般怀孕几个月开始补钙
- 接头发多少钱,可以保持多久? 女子花5000元做头发
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。