因为日本的糖果店内不需要为顾客提供就餐区域 ， 所以店铺需要的面积相对场地来说非常的小 ， 这就意味着我们在场地上会有很大的剩余空间 。 设计这个项目的关键就是在于如何使用场地内的“剩余空间”来回馈城市 。

Because a Japanese confectionary store does not need an eating area for customers the required floor area of the store was very small in proportion to the site area which means we have a large excess volume on the site. The key to designing this project would be how to use the \"excess volume\" in order to give back to the city.

考虑到城市的未来 ， 在回顾过去的同时并尝试在这条购物街上恢复往日的盛景是不现实的 ， 就像电影中所展现的日本昭和时期经济奇迹中的街景一样——那都是往日余晖了 。 我们需要为即将到来的新时代创造一个新的“购物街的景象” 。 首先 ， 我们调研了一个吸引了很多顾客的郊区购物中心——这是导致购物街人群数量下降的主要原因之一 ， 并推测在不久的将来那里可能会出现什么样的服务及体验问题 。