文章插图



“Christmas came early（圣诞节提早到来）”
用来表达 “对收到惊喜礼物或遇到突如其来的好事情时的喜悦” 。


人们通常把 “Christmas（圣诞节）” 和大量的礼物联系在一起 ， 因此用 “Christmas came early” 来表达 “对突如其来的惊喜感到高兴” 。


“Christmas came early this year（圣诞节今年提早到来）” 和 “Christmas came early” 的意思相同 。


I couldn’t believe it when I won the competition. I won a car, a computer and a holiday. Christmas came early this year.
我赢得比赛时 ， 我简直不敢相信这一切 。我赢了一辆车、一台电脑和一个度假的机会 。真是突如其来的大好事！


When she told him he had got the promotion, he was so happy. He looked like Christmas had come early.
当她告知他他升职了时 ， 他很高兴 。这个突如其来的好消息让他无比兴奋！


My parents gave me some shares in their company. Christmas came early!
我家长给了我他们公司的一些股份 。这真是突如其来的好事！
【圣诞节快乐用英语表达 圣诞节快乐 英语翻译】上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯 ， 成就您事业的飞越 。有任何问题或翻译需求 ， 欢迎联系

• 薏米的副作用有哪些
• 穿越火线app助手 穿越火线助手
• 待遇用英语怎么说 待遇 英文
• 祠堂的风水作用及意义 斜门 风水
• 我们用的网是怎么来的？
• 山楂粉的功效与作用有哪些？
• 交通费用 车费
• 椰子煲鸡的作用与功效 椰子煲鸡
• 氯美扎酮片的含量测定 氯美扎酮的功效与作用
• 微波炉爆米花能用普通锅做吗 微波炉爆米花的做法