文章插图

【你懂英语吗 你懂吗?英文】恋人之间，常常会这样问：你懂我吗？
懂，就会相爱！跟外籍人士谈恋爱，可不能说“Can you understand me？”
否则容易造成误会，什么鬼？



文章插图



1.你能懂我吗？
A.Can you understand me? ?
B.Do you get me? ?
understand只是表面上的“理解”，而“Do you understand?”还有一种质问的口气 。
get 基本意思 是“抓住、得到”，“抓住你的意思”，“明白、了解” 。这里要用get，因为“你能懂我吗？”是指心与心之间的沟通 。
2.You are telling me.
你正在告诉我 。?
这还用你说吗？ ?
You\'re telling me!可不是“你正在告诉我”的意思，而是“我早就知道了！”当别人和你说一件你很清楚的事情的时候，或者是一件路人皆知的事情，你就可以这么说哦！

文章插图



3.I need to answer the call of nature.
A.我想去厕所 。?
B.我去回答自然的召唤 。?
“回答自然的召唤”是什么鬼？其实，the call of nature 这是"上厕所"的一种文雅说法，此说法还可以简短说成nature calls 。
这个说法在十三世界早已开始风行 。nature这个单词很多时候可以用来含蓄的表达不便直言的身体部位，但这种用法现在很少地方在用了 。the call of nature却被长期而使用 。

文章插图

• 订婚后可以隔两年结婚吗
• 带玉石对身体有什么好处吗
• 碧玺功效真的有用吗 碧玺有什么功效
• 奔驰a级怎么样值得买吗 奔驰a级轿车值得买吗
• 淘宝开店赚钱吗? 淘宝开店到底赚不赚钱
• 驾校交了报名不想学了可以退费吗
• 番茄要打枝吗 番茄怎样打枝结果多
• 离婚后能有抚养权拒绝抚养权吗
• 丰田汉兰达有普拉多耐用吗
• 离合器油门刹车位置出现松动正常吗