值得注意的是 ， 作为《三体》的原著作者 ， 刘慈欣也在改编中成为关键角色 。 公开资料显示 ， 刘慈欣不仅与小说英文译者刘宇昆共同担任奈飞版剧集的制作顾问 ， 还以编剧的身份参与到国产剧版的《三体》中 。
期待与争议并存
随着改编进程陆续对外公开 ， 人们对《三体》改编作品也有了更高的期待 。 其中 ， 《三体》动画版当下虽尚未有明确的上线时间 ， 但已积累了一定规模的观众 ， 系列追番人数已达到262.1万 。 与此同时 ， 在微博上 ， 两部剧集版改编作品也引发了人们的热议 ， 包括“三体全球首发预告”“三体公布首批演员名单”在内的多个话题 ， 阅读量均在亿次以上 。
但不可避免的是 ， 与热度和期待伴随的也有怀疑及争议 。 有观众便对奈飞版《三体》的演员阵容缺少亚裔演员身影而对是否能做出原汁原味的《三体》发出质疑 ， 并令原著粉丝担心剧情是否会被改编得出现较大差异 。 同样的 ， 国产剧版《三体》同样未能逃离争议 ， 在豆瓣电影上 ， 演员阵容也引发了质疑 。
在孙禹看来 ， 《三体》改编在原著粉丝及其他受众间的受期待度不言而喻 ， 从此前筹备多年才陆续有实际改编进展消息来看 ， 各个制作方对《三体》也是做了不少的准备 ， 否则也不会轻易启动并开拍 ， 而改编中的困难是所有团队均面临的挑战 ， 关键在于制作方如何对原著进行取舍和调整 ， 在保留原著精华的基础上 ， 结合自身优势以及光影的特性来创作作品 ， 按照时间规划有序完成制作 ， 满足受众对于改编作品的要求与希冀 。
北京商报采访人员 郑蕊