----杭州霸道女总裁的家 ， 我的家我说了算//----

----杭州霸道女总裁的家 ， 我的家我说了算//----

"multi_version":false

“COCOON ， 在英语中是‘茧’ 的意思 ， 我希望为品牌赋以寓意‘蜕变后的蝴蝶’ ， ”高级女装品牌 COCOON 创意总 监应翠剑说： “想不到装修这个家的几年 ， 对我而言 ， 就像是经历了一次人生的历练 ， 经历了一次重生的过程 。 ” The Owner 应翠剑(Vivianne Ying) ， 浙江印象实业股份有限公司创始人兼董事长 ， 女装品牌COCOON创意总监 。 2011年在纽约帕森斯设计学院深造期间 ， 开启了当代艺术作品的收藏之旅 ， 逐渐收藏了Wolfgang Tillmans、Neo Rauch、Damien Hirst、Antony Gormley以及张恩利、徐震、刘韡等艺术家的作品 。 自2015年起 ， 旅居杭州与伦敦 。 玄关客厅

玄关里 ， 欧洲收藏来的中国清朝时期的屏风与意大利矮凳因色彩和谐 ， 混搭在一起 。 展望的雕塑映衬着户外的游泳池 ， 营造出别样的山水风景 。

“蝶居”女主人坐在 玄关的凳子上 。 一袭斜襟黑丝绒修身齐膝裙 ， 缀满中式彩色刺绣 ， 立领改良后的大V字领 ， 白色丝绸滚边 ， 应翠剑穿着自创品牌COCOON的服装 ， 娇小的身材踩在标志性红底的Christian Louboutin十二寸高跟鞋上 ， 显得优雅而干练 。

因为徐震的艺术作品是立体的 ， 挂在墙面容易破损 ， 应翠剑特意定制了这件玻璃茶几来展示这件收藏 ， 为空间添了一抹“春色” 。 优雅的白色沙发来自杭州福邸家居Giorgetti品牌 。

客厅的家具以白色为主 ， 主要是为了衬托艺术品的魅力 ， 墙面上分别悬挂着张恩利和陆平原的艺术作品 。 应翠剑希望把家分享给更多志同道合的朋友 ， 成为一个可以共度美好时光的沙龙 ， 她俨然会是一位出色的沙龙女主人 。

餐厅

餐厅至玄关及客厅的通道 。 墙面上悬挂着杭州青年艺术家王一的作品 。

在某种意义上 ， 她的家背书着她着装所折射出的相同趣味： 鎏金的欧式沙发和座椅 ， 欧洲古典绘画中常见的壁炉和镜子 ， 19世纪末让法国宫廷也为之痴迷、充满“异国情调”、绘有东方图案的屏风、餐桌 ， 中式的茶几、边案 。

长桌早餐厅及圆桌餐厅 。 早餐厅以欧式家具为主 ， 应翠剑选了Billy Childish的一件绘画作品 ， 使之与阳光房外花园里的树木相映成趣 。

前几年在设计界大行其道的Vintage年代感立柜 ， 美国精英社区别墅的游泳池、户外草坪和花园 ， 餐厅、客厅、书房中当红明星艺术家沃尔夫冈·蒂尔曼斯、尼奥·劳赫、达米恩·赫斯特、安东尼·葛姆雷、张恩利、徐震、刘韡等艺术家们的作品……

圆桌符合中国人的用餐习惯 ， 这个餐厅收藏有刘韡的《 大竹 》 和 汪 建 伟 的 《 “ . . . 或者事件导致了每一个无效的结果 。 ”No.27》 。 书房 二楼的小书房是应翠剑在家中最喜欢的角落之一 。 Promemoria魔鬼鱼皮书桌和明星高座椅Bilou Bilou均来自福邸家居 。

古典肖像油画与当代艺术作品和时尚家具形成了饶有趣味的对比 。 空间呼应着主人对“时尚”锋芒毕露的敏锐 。 另一方面 ， 它与主人的履历仿佛也形成了秘而不宣的暗合： 推出个人品牌COCOON ， 两度荣获“中国十佳服装设计师” ， 前往纽约帕森斯设计学院深造 ， 开启当代艺术作品的收藏之旅 。 2015年更是开始了杭州与伦敦之间的双城生活 。

一楼小客厅书房 。 橘色的椅子 就像是从尼奥·劳赫的画作中摘取出来的 ， 体现了女主人敏锐的色彩感和时尚触觉 。