国人眼中的烂片提名了奥斯卡的情况，14年后“历史重演” 。
这次的当事人是瓦坎达的国王，黑豹 。
烂番茄新鲜度97%，IMDb7.3分，再加一个metacritic88分，盛赞的口碑成就一部票房神话作品，顺带还为超级英雄电影历史首次提名奥斯卡最佳影片，这很符合常理，没什么不对 。

文章插图

然而就是这么一部“漫威最佳”，来到中国却惨遭痛批 。
当中的原因很早前已经分析过 。
第一，中国观众对《黑豹》期待值过高，谁知道迟来的电影并没有太多惊喜；
第二，东方国家没有“黑人情怀” 。不只是中国，《黑豹》在日韩等东方国家的票房也没有特别夸张 。
第三，过度宣扬“政治正确”惹人反感 。任何事情都要有个度，所谓物极必反，倡导主流价值观是好事，但是做过头了，也会引起他人的不适 。况且你要探讨的种族问题，在中国并不是大问题 。

文章插图

《黑豹》在中国市场的“失败”再次说明，文化差异是电影作品始终过不去的一个“槛” 。
音乐可以无国界，但电影艺术大多不行，尤其是一些地域性较强的作品 。别说“国界”了，在中国，北方二人转的文化来到南方都水土不服，更别说是美国的黑人飘洋过海来到东方神秘大陆 。
旗帜再鲜艳，口号再响亮，当地人看不懂听不懂，并没有什么卵用 。

文章插图



与《黑豹》同样被美国电影学会评委2018年十佳电影的《寂静之地》，也是一部典型的北美爆款，内地扑街的“经典之作” 。
原想这是一部口碑票房双丰收的电影，还要是R级片，能来到内地上映是一件令到影迷喜出望外的事 。
谁知，电影的豆瓣评分竟然一路暴跌，最后落得6.3分 。得益于没有迟到太久的档期，票房卖了2.2亿人民币还算过得去 。



文章插图



此番中美口碑差异与《十面埋伏》的情况类似，很重要的原因是两边观众所关注的焦点是不同的 。
北美观众惊叹于约翰·卡拉辛斯基的巧妙设定，“此时无声胜有声”的观影体验，放在越发注重视听效果的电影院之中，显得尤为珍贵 。另外片中的家庭元素也很迎合老美的家庭观念，并赋予了故事一定的情感力量 。
而中国观众更关注剧情的逻辑问题，绝大多数的差评都是针对科幻设定和剧情漏洞 。比如：
睡觉打呼噜的人怎么办？
每人轮流嗷一嗓子，怪兽会不会往返跑跑累死？
为什么不搬家到瀑布旁边？
危急存亡之秋为什么还无法战胜生殖愿望？
怪兽居然能一枪打死？
总的来说，观众认为这样的怪兽居然能把人类比如绝境，简直是侮辱了人类的智商 。要是放在广东，可能早就催生一道新菜式了 。

文章插图



只是别人玩的是概念，你非要去较真，这似乎有些自讨没趣 。
电影不能离开现实逻辑没错，但有时候也不能完全被现实规则束缚，否则失去“造梦”功能的电影，会变成干巴巴的“纪录片” 。
不能欣赏《寂静之地》，怕是没分清电影世界和现实世界的“区别”，这类型的观众更适合去看现实主义电影 。
另外观众还需要非常高的专注和投入程度，才能真正体验到“此时无声胜有声”的别致感觉 。可是大部分的场次，应该都是“依然爆米花”，当别人优哉游哉地放肆啃着爆米花，你还有办法投入到“无声”的氛围当中吗？

• 啥是陀螺仪 陀螺仪是什么意思
• 糙米煮饭怎么放水 煮糙米饭放多少水
• 鱼缸净水剂对鱼有影响吗 鱼缸净水剂对鱼有害吗
• 雨刮器抖动异响是什么原因有什么解决方法
• 枫含义是什么 枫的寓意是什么
• 四联hib疫苗有必要打吗 hib疫苗有必要打吗
• 三文鱼危险吗 三文鱼有毒吗
• 地图鱼能长多大最多活多少年 地图鱼一年能长多大
• 分公司注册流程和总公司注册流程有什么差异
• 注册科技有限公司需要什么流程