[唐]王维《秋夜曲》原文 _秋夜曲唐王维译文

[唐]王维《秋夜曲》原文、注释、赏析
桂魄[1]初生秋露微，轻罗已薄未更衣[2] 。
银筝夜久殷勤弄[3]，心怯空房不忍归[4] 。

文章插图
注释：
1 桂魄：月亮的别称。
【[唐]王维《秋夜曲》原文】2 轻罗：轻软的丝织品。句谓天气渐冷，身上衣单已难御寒，但因心绪缭乱，故懒得更换衣服。
3 银筝：华美的筝。此句意谓因心情寂寥，故专注于弹琴。
4 “心怯”句：谓独宿冷清寂寞，故夜深尚怕回房。
赏析：
诗作描写寂寞闺情。首二句言秋露已降，而女主人公尚不肯加衣。或许是她心绪不佳，慵懒无趣；或许是她思念什么人太专注，以至于忘了寒冷？三、四句则进一步点明女主人公心境，独宿空房的凄冷实在难以承受，所以她不停地弹筝，好像特别喜欢弹筝一样，故曰“殷勤弄”，实则借此以慰寂寞。诗作以素描出之，少做主观之语，而女主人公空虚寂寞的情怀，却浸透于字里行间，缠绵伤感，韵味悠长。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。