普希金的诗歌精选5篇 普希金的诗歌全集( 二 )

  
土地缭绕着血的热气 。  
和平的村庄和城市腾起黑夜的火,  
远远近近,天空披上了赤红的云裳,  
茂密的森林掩遮着避难的人民,  
锄头生了锈,躺在田野上 。  
敌人冲撞着——毫无阻拦,  
一切破坏了,一切化为灰烬 。  
别隆娜的危殆的子孙化为幽灵,  
只有结为空灵的大军 。  
他们或者不断落进幽暗的坟墓,  
或者在森林里,在寂静的夜晚游荡……  
但有人呐喊!……他们走向雾迷的远方!  
听到盔甲和宝剑的声响!……  
战栗吧,异国的铁骑!  
俄罗斯的子孙开始行进;  
无论老少,他们都起来向暴敌袭击,  
复仇的火点燃了他们的心 。  
战栗吧,暴君!你的末日已经近了,  
你将会看见:每一个士兵都是英雄;  
他们不是取得胜利,就是战死沙声,  
为了俄罗斯,为了庙堂的神圣 。  
英俊的马儿斗志勃勃,  
山谷里撒满了士兵,  
他们一排又一排,为了光荣和复仇,  
义愤的火填满了心胸 。  
他们一齐向着可怕的筵席奔来,  
刀剑要求虏获:战斗在山间轰响,  
在烟尘弥漫的空中,刀和箭铮鸣,  
鲜血溅洒在盾牌上 。  
敌人败亡,俄罗斯胜利了!  
傲慢的高卢人往回逃窜;  
但是,天庭的主宰对这百战的枭雄  
还恩赐了最后一线慰安 。  
我们皓首的将军还不能在这里  
把他降服——噢,波罗金诺血染的战场战场  
你没有使那高卢人的狼子野心就范,  
把他囚进克里姆林的城墙!……  
莫斯科啊,亲爱的乡土!  
在我生命的灿烂的黎明,  
我在你怀里掷去了多少黄金的时刻,  

普希金的诗歌精选5篇 普希金的诗歌全集
  
文章插图  
不知道忧伤和不幸 。  
啊,你也曾面临我的祖国的仇敌,  
鲜血染红了你,火焰也曾把你吞没,  
而我却没有牺牲性命为你复仇,  
只枉然充满愤怒的火!  
莫斯科啊,栉比的高楼!  
我祖国之花而今在哪里?  
从前呈现在眼前的壮丽的都城  
现在不过是一片荒墟;  
莫斯科啊,你凄凉的景象使国人震惊!  
沙皇和王侯的府邸都已毁灭,消失,  
火焚了一切,烟熏暗了金色的圆顶.  
富人的大厦也已倾圮 。  
请看那里,原来是安乐窝,  
周围环绕着树木和亭园,  
那里飘浮过桃金娘的清香,菩提树在摇摆,  
现在却只是焦土一片 。  
在夏天的夜晚,那静谧美妙的时光,  
再也没有笑闹的喧声飘过那里,  
树林和岸边的灯火再也不灼灼地闪亮,  
一切死了,一切都沉寂 。  
宽怀吧,俄罗斯的皇后城,  
且看那入侵者的灭亡 。  
今天,造物主的复仇的右手已加在  
他们的傲慢的颈项上 。  
看啊,敌人在逃窜,连回顾都不敢,  
他们的血在雪上流个不停,有如涌泉;  
逃啊,——却在暗夜里遇到饥饿和死亡,  
俄罗斯的剑从后面追赶 。  
哦,你们终于被欧罗巴的  
强大的民族吓得战栗,  
高卢的强盗!你们也竟跌入坟墓 。  
噢,恐怖的、惊人的时期!  
你到哪里去了,别隆娜和幸运的宠儿?  
你曾经蔑视法理、信仰和真理之声,  
你傲慢地想用宝剑推翻所有的皇位,  
却终于消失了,象清晨的恶梦!  
俄国人进了巴黎!那复仇的  
火把呢?低头吧,高卢!  
可是我看见了什么?俄国人和解地微笑,  
以金色的橄榄作为礼物.  
在遥远的地方,战争还在轰响,  
莫斯科和北国的草原一样的阴沉,  
但他带给敌人的,不是毁灭——是援救,


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。