①《周易?系辞下》：“近取诸身 ， 远取诸物 。”以上四例中的“诸”字 ， 都是“之于”合用的兼词 。“之”是代词 ， 指代前面提到的人或事物 ， “于”则为介词 ， 可用现代汉语中的“从”“在”“到”“给”等字来翻译它 。试将四例译释如下：
②《论语?卫灵公》：“子张书诸绅 。”
③《左传?隐公元年》：“段入于鄢 ， 公伐诸鄢 。”
④《吕氏春秋???慎大览?下贤》：“虏齐侯 ， 献诸天子” 。
①近者从自己的身体取法 ， 远者从外界的物类取法 。前面两种“之乎”、“之于”合用的兼词 ， 是“诸”字在古汉语中比较常见的义项和用法 。有些人接触多了 ， 便自然而然地在脑海中形成了一种错觉 ， 认为“诸”只能作为兼词来使用 ， 没有其他独立的义项 。凡是无法按兼词义理解的 ， 肯定是书刊排印上出了问题 ， 或者作者本人用错写错了 。先看以下两例：
②子张把孔子的话写在束腰的大带上 。
③太叔段逃入鄢城 ， 郑庄公便到鄢城去讨伐他 。
④俘虏了齐侯 ， 把他献给天子 。
①《左传?僖公十三年》：“冬 ， 晋荐饥 ， 使乞籴于秦 。秦伯谓子桑曰：‘与诸乎？’”
- 养生饮食有哪些推荐 浅谈饮食与养生
- 浅谈选iPhone14Pro的几个原因
- 浅谈中医治法中的“引火归元” 导龙入海汤
- 浅谈创业扶持政策 政府对创业扶持政策
- 如何提高气质 男人如何提高自己的气质
- 浅谈中国茶文化及其文化底蕴
- 浅谈行业媒体的多种形态 行业媒体有哪些方式
- 浅谈互联网发展现状 全球互联网趋势报告
- 浅谈其发展情况及缺陷 2021年互联网趋势发展前景
- 刘豹 匈奴人是否也说古汉语，为什么？
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。