端午节相关习俗：

1、赛龙舟

赛龙舟， 是端午节的主要习俗 。 相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去， 许多人划船追赶拯救 。 他们争知先恐后， 追至洞庭湖时不见踪迹 。 之后每年五月五日划龙舟以纪念之 。 借划龙舟驱散江中之鱼， 以免鱼吃掉屈原的身体 。 竞渡之习， 盛行于吴、越、楚 。

2、?悬艾叶、菖蒲

民谚说：“清明插柳， 端午插艾” 。 在端午节， 人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一 。 家家都洒扫庭道除， 以菖蒲、艾条插于门眉， 悬于堂中 。 并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花， 制成人形或虎版形， 称为艾人、艾虎；制成花环、佩饰， 美丽芬芳， 妇人争相佩戴， 用以驱瘴 。

3、拴五色丝线

应劭《风俗通》记载：“五月五日， 以五彩权丝系臂， 名长命缕， 一名续命缕， 一命辟兵缯， 一名五色缕， 一名朱索， 辟兵及鬼， 命人不病瘟” 。

端午节， 又称端阳节、龙舟节、重午节、龙节、正阳节、天中节等， 节期在农历五月初五， 是中国民间的传统节日 。 端午节源自天象崇拜， 由上古时代祭龙演变而来 。 仲夏端午， 苍龙七宿飞升至正南中天， 是龙飞天的日子， 即如《易经·乾卦》第五爻的爻辞曰：“飞龙在天” 。 端午日龙星既“得中”又“得正”， 乃大吉大利之象 。 端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容， 蕴含着深邃丰厚的文化内涵；在传承发展中杂揉了多种民俗为一体， 节俗内容丰富 。 扒龙舟与食粽是端午节的两大礼俗， 这两大礼俗在中国自古传承， 至今不辍 。 [1][2][3][4]

端午节， 本是南方先民创立用于拜祭龙祖的节日 。 因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽， 后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日；也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法 。 总的来说， 端午节起源于上古先民择“龙升天”吉日祭龙祖， 注入夏季时令“祛病防疫"风尚， 把端午视为“恶月恶日”起于北方中原， 附会纪念屈原等历史人物纪念内容 。 端午风俗形成可以说是南北风俗融合的产物 。

端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日 。 端午文化在世界上影响广泛， 世界上一些国家和地区也有庆贺端午的活动 。 2006年5月， 国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录；自2008年起， 被列为国家法定节假日 。 2009年9月， 联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》， 端午节成为中国首个入选世界非遗的节日 。

Dragon Boat Festival（龙舟节直译）

端阳节、龙日、龙舟节、天中节等

农历五月初五

中国四大传统节日之一

“端午”一词最早出现于西晋的《风土记》：“仲夏端午谓五月五日也， 俗重此日也， 与夏至同 。 ”端， 古汉语有开头、初始的意思， 称“端五”也即“初五” 。 《说文解字》：“端， 物初生之题也”， 即说端为初的意思， 因此五月初五被称为“端五节” 。 《岁时广记》说：“京师市尘人， 以五月初一为端一， 初二为端二， 数以至五谓之端五 。 ”古人习惯把五月的前几天分别以端来称呼 。 因此， 五（午）月的第一个午日， 谓之端午 。 [6]

古人以天干地支来作为载体， 天干承载天之道， 地支承载地之道， 设天干地支以契天地人事之运 。 古人纪年、纪月、纪日、纪时通用天干地支， 根据干支历， 按十二地支顺序推算， 第五个月即“午月”， 午月午日谓之“重午”， 而午日又为“阳辰”， 所以端午也称为“端阳” 。 [3][6][7][8]