译文：
卖方应保证无论何时 ， 当出售产品给XX时 ， 由卖方独立承担保险费用 ， 对（第三者）人身伤亡及财产损失的保险保障 ， 每次事故责任限额不低于200万美元 ， 累计赔偿限额不低于400万美元 。 承保公司的A.M.Best评级等级为A级或以上 。
重点已划 ， 现在大家可以照葫芦画瓢 ， 举一反三了吧 。 对每项保险责任的具体释义有疑问的 ， 可以直接百度 。 再有不明白的 ， 微信电话问吧 。 这里就不再展开了 。

文章插图

二、买一份出口产品责任险到底多少钱？怎么买便宜？
这个估计是大家最关心的问题了 。 那么就要请大家花几分钟 ， 了解下影响产品责任险价格的主要因素 。
? 投保企业名称及相关情况
不多说 ， 必备信息 。 企业的经营历史、在行业内的地位、生产规模及管理体系水平等资质越好便宜 。 如果海外采购商要求添加自己为共同被保险人 ， 也一并提供给保险公司 ， 都是基本信息 。
? 产品名称型号、用途、性质、注意事项、使用方法等
其实就是产品简介了 。 说明书 ， 使用手册找起来 。 这条非常重要 ， 产品的种类、用途、性质、注意事项、使用方法等直接决定了风险高低 。
? 销售区域分布及预计销售额

• 关于销售区域：即便在国内 ， 城乡交通事故赔付标准还不一样呢是不是？这点放国外也没差 。 各国民风不同 ， 法律严苛程度不同 。 产品出了事伤了人 ， 摆平事情需要花的钱肯定也不同 。 直接影响定价 。
• 关于销售额：卖出6000万货和卖6万块货相比 ， 哪个发生风险的概率高还用问吗？自然保费不同 。

? 产品相关的认证信息和质检信息等
质量越好 ， 越合规、标准越高 ， 保费越低 。
? 客户合同内要求的投保责任限额
分为累计责任限额和每次责任限额 。 客户保500万美刀和保50万美刀 ， 保费孰高孰低不言而喻 。 客户没要求咱们自己想买的 ， 自行决定即可 。
? 过往出险情况
出险次数越多 ， 赔款越多 ， 保费越高 ， 原因不必赘述 。
其他因素依各公司风险评估表而定 。


文章插图

所以呢 ， 大家不要一上来就问这个保险多少钱 。 虽说西方经济学告诉我们价格是影响市（neng）场（fou）供（cheng）求（jiao）的最重要因素 ， 但就像买卖二手车 ， 不说品牌 ， 不说高低配 ， 不说车龄 ， 不说公里数 ， 不说是否发生过事故 ， 直接要人告诉你买辆车多少钱 。 老实说 ， 这很难办啊 。 出口产品责任险的价格是由上述多个相关因素综合决定 ， 这些点同样也是保险公司核保人报价需要掌握的主要信息 。
事实的真相往往是：提供的资料越详实 ， 核保人定价依据越充分 ， 报价越低 。 现在知道怎么买便宜了吧 。 资料备齐 ， 开始询价吧 。
三、出口产品责任险干什么用的？
最后补点基础知识 。 PLI的用处就一句话 ， 产品卖出去了 ， 结果有缺陷造成了用户的人身伤害或者财产损失 ， 按法律该赔人家的钱都赔 。 这个估计大多数人都知道 。 另外 ， 法律费用（诉讼仲裁产生的必要费用）也赔 。