所以如果查资料就不难发现 ， 在《龙猫》引入中国大陆之初 ， 直到1996年 ， 中国大陆和中国台湾都用的《龙猫》的日文音译名 ， 叫《邻居托托罗》 。 后来随着香港回归祖国 ， 大量的港式流行文化涌入内地 ， 《龙猫》作为其中之一 ， 其简洁可爱的叫法 ， 立刻受到国人的追捧 。 “龙猫”一词越来越有名 ， 逐渐成为了华人圈里的统一称谓 。

至于宫崎骏老师所画的龙猫到底是不是学名上的毛丝鼠 ， 其实从宫崎骏老师的创作故事中 ， 就能得出答案 。

在创作《龙猫》的时候 ， 宫崎骏老师家里确实养了一只毛丝鼠 ， 不仅喜爱 ， 而且非常了解关于毛丝鼠的养殖知识 。 所以从这个细节中不难推测 ， 《龙猫》里那只吸引眼球的“山精” ， 应该就是宫崎骏老师以毛丝鼠为原型所创作出来的形象 。