苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也 。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取 。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭 。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适 。”(共适 一作:共食)
我问道:“你可也知道这水与月?时间流逝就像这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,终究没有增减 。可见,从事物易变的一面看来,天地间万事万物时刻在变动,连一眨眼的工夫都不停止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,万物各有主宰者,若不是自己应该拥有的,即使一分一毫也不能求取 。只有江上的清风,以及山间的明月,听到便成了声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑 。这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏,我和你可以共同享受 。”
客喜而笑,洗盏更酌 。肴核既尽,杯盘狼籍 。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白 。
客人高兴地笑了,洗净酒杯重新饮酒 。菜肴果品都已吃完,杯子盘子杂乱一片 。大家互相枕着垫着睡在船上,不知不觉东方已经露出白色的曙光 。
15.登泰山记
姚鼐
泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流 。阳谷皆入汶,阴谷皆入济 。当其南北分者,古长城也 。最高日观峰,在长城南十五里 。
泰山的南面,汶水向西流;它的北面,济水向东流 。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水 。在那南北山谷分界的地方,是古长城 。最高处的日观峰,在古长城南面十五里 。
余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安 。是月丁未,与知府朱孝纯子颍由南麓登 。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余 。泰山正南面有三谷 。中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也 。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅 。古时登山,循东谷入,道有天门 。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也 。今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云 。道中迷雾冰滑,磴几不可登 。及既上,苍山负雪,明烛天南 。望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然 。
我在乾隆三十九年十二月,从京城冒着风雪启程,经过齐河、长清两县,穿过泰山西北面的山谷,越过长城的城墙,到了泰安 。这月丁未日,我同知府朱孝纯字子颍的从南面的山脚上山 。四十五里长的路上,都是石头砌的台阶,有七千多级 。泰山正南面有三个山谷 。(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水 。我起初沿着中间的山谷进山,走了一小半段,越过中岭,又沿着西面的山谷走,就到了山顶 。古时候登泰山,是沿着东面的山谷进去,路上有个天门 。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,我没有到过那里 。现在(我)经过的中岭和山顶,有山崖像门槛一样横在路上的,人们都叫它天门 。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登 。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空 。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的 。
戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭,待日出 。大风扬积雪击面 。亭东自足下皆云漫 。稍见云中白若摴蒱数十立者,山也 。极天云一线异色,须臾成五采 。日上,正赤如丹,下有红光动摇承之 。或曰,此东海也 。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻 。
- 写一篇关于端午习俗的周记?
- 魔界战记5攻略秘籍 魔界战记5剧情攻略
- 163邮箱账号密码忘记了怎么办 网易邮箱账号密码大全
- 鲁滨逊漂流记赏析文段 鲁宾逊漂流记主要内容
- LOL怎么登录 lol快速登录的
- 关于西游记的歇后语 西游记的歇后语大全
- 交通网上银行登录官网 交通银行手机银行交易密码输错三次怎么办
- 鲁滨逊漂流记精彩摘抄 鲁滨逊漂流记好段
- 315大案 315事件案例
- 电脑密码忘记如何解除开机密码 电脑密码忘了怎么解除windows7
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
