电子词典十大品牌 电子词典 推荐


对于正在准备出国留学的同学来讲,托福、雅思、标化考试已经是日常啦!那么,词汇的积累就是这些日常的必备根基啦,好的工具能够提高学习兴趣和效率,而英英词典就属于这样的工具 。一部地道有学术范的词典,对于提升英语水平非常重要 。那么哪些词典能给能更好的帮我我们记忆单词呢?具体使用方法又是怎样的呢?今天我们就来一起看一下吧!
电子词典目前在手机(电脑)上用的比较多的有两种,一种是词典app,各大词典出版公司会将词典做成一个个单独的app,我们在苹果的App Store 或者安卓的 Google Play上面就可以找到它们,比如下面这几款:

电子词典十大品牌 电子词典 推荐

文章插图
另一种叫开源词典,这种词典本身并不提供词典库,也就是说,我们下载完词典应用后还必须另外下载各种词典包才能使用 。目前市面上常见的开源词典主要有:Mdict,深蓝词典,欧路词典,灵格斯词典,GoldenDict 这几种:

电子词典十大品牌 电子词典 推荐

文章插图
从词典包的丰富程度来说,Mdict和欧路词典的词典资源最多,网上最容易找到,推荐使用这两款词典 。下面的各词典也是基于欧路词典来展示的 。
确定好词典软件后我们需要选择合适的英英词典,而怎样选择英英词就有大学问了 。下面会介绍一下经常使用的几款词典以及它们各自的特点 。
1.Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition (朗文当代高级英语辞典第五版)
电子词典十大品牌 电子词典 推荐

文章插图
如果手机上只能装一本词典的话,我会推荐它 。在所有的学习型词典中,朗文英英5词典(以下简称LDOCE5)是最业界良心的一本,它收词量最大,例句也最多,各种搭配和用法举例也非常用心 。
词典会给出每个单词的音标以及英式和美式发音,同时还有单词的词源,LDOCE5最令人感动的地方是:单词的例句都是带有发音的!这种发音不是机械的电脑合成音,而是真人原声,非常清晰自然 。看例句的时候可以听一听语音,可以加深对例句的理解 。
除了真人语音之外,LDOCE5还有一个很实用的功能:COLLOCATIONS,也就是搭配功能,这一点对写作很有帮助 。
写作时如果碰到单词认识但不会用,不妨试着查一查 LDOCE5,词典上面的搭配功能应该能够给你带来启发 。
词典还有另一个很实用的功能:THESAURUS.
举个例子,对于"walk",它会列出与之意思相近的单词:"wander,stride,pace,wade",并对此进行比较 。比较之后你会发现,这些单词都有“走”的意思,但每个单词的意思都有细微的区别,比如"wander"是“漫步”,"stride"是“大踏步走”,pace是“踱步走” 。而只有理解了这些词的区别之后你才能准备使用它们 。

电子词典十大品牌 电子词典 推荐

文章插图
除了上面提到的几个功能之外,词典还有语料库(里面有大量例句),用法指示等功能,LDOCE5 是一个资源宝库,值得我们好好探索 。
2.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (麦克米伦高阶英语词典)
电子词典十大品牌 电子词典 推荐

文章插图
《麦克米伦高阶英语词典》有两个特点,一个是采用红色星号标注词频,它用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低(一二三星词汇加起来一共有7500个,三星词汇出现频率最高,一星最少) 。另一个是带有大量的短语搭配 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。