现在 ， 美洲狮在英语中通用的名字主要有三个：puma ， cougar——这两个词都是从当地印第安人的叫法中衍生而来的 ， 还有mountain lion——意思是山狮 。 拉丁美洲国家民间都经常直接喊它们为狮子（西班牙语中的león和葡萄牙语中的leao） 。

美洲狮是美洲金猫吗？

美洲狮又叫美洲金猫 ， 也是网上传播的谣言 ， 并且是与“美洲狮是小猫”这个谣言是配套使用的 。

美洲金猫这个名字是生编乱造的 。 美洲狮的学名和任何英文通用名都没有金猫的含义 ， 早期一些网友给Puma起美洲金猫属这个名字 ， 依据是与亚洲金猫属Catopuma同词根 。 Catopuma的意思是“猫一样的美洲狮” ， 硬要改的话 ， 也应该把亚洲金猫改名叫“亚洲山狮” ， 而不是给美洲狮起个美洲金猫 。