日语的俳句是什么,和我们的诗歌有什么区别?

中国语你都不明白,为什么还问日本语?
俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音 。要求严格,受“季语”的限制 。

日语的俳句是什么,和我们的诗歌有什么区别?

文章插图
俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来 。同时在日本以每日小诗的形式发展 。
我国作家郑振铎《蝴蝶的文学》:“在日本的俳句里,蝴蝶也成了他们所喜咏的东西 。”
艾芜《地貌的青春》:“脑海中涌起了诗意画意的涟漪,也就自然地记起日本诗人的俳句和短歌 。”
【日语的俳句是什么,和我们的诗歌有什么区别?】日本连歌到俳谐
平安时代末期,某些贵族不堪忍受陈腐的传统文化的束缚,试图用民间趣味来求得出路为背景的 。连歌的第一个特征是集体创作,第二个特征是即兴创作 。其后,连歌渐渐被一种称作“俳谐”的幽默诗而代替 。
日语的俳句是什么,和我们的诗歌有什么区别?

文章插图
俳谐将连歌讽刺化,加入了庸俗而且时髦的笑话 。俳谐喜欢使用连歌中没有用过的富有生活气息的事物来作为题材 。
在俳谐中,开始有人将发句作为独立的作品来发表,这就是“俳句”的起源 。
俳句的分类
1、无季俳句
无季俳句,顾名思议,就是不要俳句中的季语 。一茶有一首俳句便没有季语:
“施米亦为过,群雉皆相争 。”
日语的俳句是什么,和我们的诗歌有什么区别?

文章插图
2、自由律俳句
自由律俳句则彻底地连俳句的格式也放弃 。在日本,最受欢迎的自由律俳句作家当属种田山头火 。
下面是一些山头火的俳句:
“怀静心眠于花间”、
“晨空何等清,云飘碧空间”、
“ 夕阳无限好,吾辈须慎行,切莫误年华” 。
绯句的格式
俳句是一种有特定格式的诗歌 。俳句的创作必须遵循两个基本规则:
第一、俳句由五、七、五三行十七个字母组成,当然了,这是以日文(假名)为标准的 。
第二、俳句中必定要有一个季语 。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语 。
日语的俳句是什么,和我们的诗歌有什么区别?

文章插图
绯句与汉诗文
日本官方说法是,俳句的原型是中国古代汉诗中的绝句 。俳句的形成影响之一,有可能是日本人从绝句和律诗的关系上得到了启发 。
绯句的代表人物和作品
日语的俳句是什么,和我们的诗歌有什么区别?

文章插图
松尾芭蕉把俳句形式推向顶峰代表人物 。松尾芭蕉在绯句中灌输了禅的意境 。
日本俳句时,其隽永质朴的内容,温郁深沉的情感一直影响至今 。
俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音 。要求严格,受“季语”的限制 。俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来 。同时在日本以每日小诗的形式发展 。
【俳句八章】
无欲亦无求,
静气平心少怨尤 。
江湖一叶舟 。
独自莫登楼,
瑟瑟西风满目秋 。
天地亦生愁 。
碧草弄春柔,
弯弯曲月正如钩 。
相思易白头 。
不忍望牵牛,
绵绵遗恨几时休 。
泣泪湿双眸 。
合德比雎鸠,
伊人恰在百花洲 。
君子乃良逑 。
江河日夜流,
来今往古自悠悠 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。