13．昇死 ， 其印为予群从所得 ， 至今保藏 。
其：他的 ， 或解释为那些 。“为,, 所,, ”表示被动的句式 。为：被 。予：我的 。群：众 ， 
诸 。从：指堂房亲属 。
毕昇死后 ， 他的字模被我的堂兄弟和侄儿们得到了 ， 到今天还珍贵地收藏着 。
五、重点语法现象：
（一）通假字
1. 活板． “板”通“版” 。2. 已．后典籍皆为板本“已” ， 通“以” 。
3. 若止．印三二本“止” ， 通“只” 。4. 文．理有疏密“文”通“纹” 。
（二）一词多义
1．为
（1）唐人尚未盛为．之动词 ， 做（ 2）皆为．板本动词 ， 是
（3）又为．活板动词 ， 发明（ 4）每字为．一印动词 ， 刻
（5）满铁范为．一板动词 ， 成为（ 6）未为．简易动词 ， 算是
（7）极为．神速动词 ， 算是（ 8）每韵为．一帖动词 ， 做
（9）不以木为．之者动词 ， 刻制（10） 为．予群从所得介词 ， 被 ， 被动用法
2．以
（1） 以．松脂、蜡和纸灰之类冒之介词 ， 用 ， 拿
（2） 以．一铁范置铁板上介词 ， 把
（3） 以．一平板按其面介词 ， 用 ， 拿
4
（4） 以．备一板内有重复者连词 ， 表目的 ， 可译为“用来”
（5） 以．纸帖之/ 以．草火烧/ 不以．木为之者/ 以．手拂之介词 ， 用
3．其
（1） 其．法代词 ， 指活字版印刷的
（2） 其．上以松脂、蜡和纸灰之类冒之代词 ， 指铁板的
（3）则以一平板按其．面代词 ， 指排好的字模
（4） 其．印自落代词 ， 那些
（5） 其．印为予群从所得代词 ， 他的
4．之
（1）唐人尚未盛为之． 代词 ， 指“板印书籍”
（2）以松脂、蜡和纸灰之类冒之． 代词“这”； 代词 ， 指“铁板”
（3）持就火炀之． 代词 ， 指“铁板”
（4）更互用之． 代词 ， 指“两块铁板”
（5）则以纸帖之． 代词 ， 指不用的字模
（6）旋刻之． 代词 ， 指“奇字”
（7）不以木为之．者代词 ， 指活字模
（8）以手拂之． 代词 ， 指字模
5．帖
（1）则以纸帖．之动词 ， 用标签标出（2）每韵为一帖． 名词 ， 标签
6．就
（1）持就．火炀之动词 ， 靠近（2）瞬息可就． 动词 ， 完成
7. 若
（1）不若．燔土如 ， 像（2）若．止印三二本如果
8. 火
（1）以草火．烧名词作状语 ， 用火（2）再火．令药熔名词作动词 ， 用火烤
（三）词类活用
1．板．印．书籍 名词作状语 ， “用雕版”
2． 火．烧令坚名词作状语 ， “用火”
3．用讫再火．令药熔名词用作动词 ， “用火烤”
4．则以纸帖．之名词用作动词 ， “用标签标出”
六、文章内容整理：
1．《活板》要说明的对象是“活板印刷”  ，  特点： 活 。
（1）每字为一印： 字是活的
5
（2）密布字印： 排版是活的
（3）每字皆有数印： 字印数目是活的
（4）有奇字素无备者 ， 旋刻之： 作法是活的
（5）更互用之： 用法是活的

• 师旷论学原文和翻译 师旷论学文言文翻译及注释
• 村居这首诗的注释和译文 村居古诗原文翻译
• 庄子逍遥游名句赏析 庄子逍遥游全文解析
• 苏轼的著名诗句及赏析 苏轼的诗词全集赏析
• 富兰克林语录105句，质朴而耐读~ 富兰克林名言原文
• 江雪原文内容和诗意解读 柳宗元江雪古诗赏析
• 为什么古代的命名都用生僻字晦涩难懂？例如12律吕、28宿、龙的9子以及周易里的文字？
• 列女传孟母的原文及翻译 烈女传原文及翻译
• 沧浪诗话诗辨的主要观点 沧浪诗话原文及翻译
• 大禹治水翻译和原文 大禹治水文言文翻译