【译文】
宋朝人陈仲微（高安人，字致广）初任莆田县尉，署理县府的事 。
县里有人在当权的大官前称赞陈仲微，私下给他一封推荐函，要他去拜见，陈仲微收下后并未使用 。
一年后，这个人家里欠了县府租税，县府逮捕了他的家奴 。这个人颇有怨言，陈仲微就把那封推荐函还给他，还是完封如故的 。他不禁惭愧得当面道歉 。
７５、陈寔
【原文】
寔，字仲弓，以名德为世所宗 。桓帝时，党 事起，逮捕者众，人多避逃，寔曰：「吾不就狱，众无所恃 。」竟诣狱请囚，悔赦得释 。灵帝初，中常侍张让权倾天下 。让父死，归葬颖川，虽一郡毕至，而名士无往者，寔独吊焉 。后复诛党 人，让以寔故，颇多全活 。
［冯述评］
即菩萨舍身利物，何以加此？狄梁公之事伪周，鸠摩罗什之事苻秦，皆是心也 。
【译文】
陈寔字仲举，东汉许县人，以名望德行为世所推崇 。桓帝时发生党 锢之祸，逮捕了很多人 。受此事牵连的人大多逃避在外，陈寔说：“我不下狱，众人都没有依靠 。”竟然自己到监狱去请求拘禁 。
不久得到赦免释放 。
灵帝初年，中常侍（从天子之职官）张让（颍川人）权势极大 。
张让的父亲去世，归葬颍川，虽然全郡的人都去祭吊，但名流雅士没有人参加，只有陈寔独自前去 。
后来朝廷又杀党 人，张让因为陈寔的缘故，保全了很多人的性命 。
［冯评译文］
如果不是菩萨般舍己利人的慈悲胸怀，怎么会这样做？狄梁公（唐·太原人，名仁杰，唐代中兴名臣，封梁国公）服事武则天；鸠摩罗什，晋朝高僧，天竺人，服事前秦苻坚 。想来都是怀着这种心意 。
７６、姚崇
【原文】
姚崇为灵武道大总管 。张柬之等谋诛二张，崇适自屯所还，遂参密议，以功封梁县侯 。武后迁上陽宫，中宗率百官问起居 。五公相庆，崇独流涕 。柬之等曰：「今岂流涕时耶？恐公祸由此始 。」崇曰：「比与讨逆，不足为功 。然事天后久，违旧主而泣，人臣终节也 。由此获罪，甘心焉 。」后五王被害，而崇独免 。
［冯述评］
武后迁，五公相庆，崇独流涕 。董卓诛，百姓歌舞，邕独惊叹 。事同而祸福相反者，武君而卓臣，崇公而邕私也 。然惊叹者，平日感恩之真心；流涕者，一时免祸之权术 。崇逆知三思犹在，后将噬脐，而无如五王之不听何也 。吁，崇真智矣哉！
【译文】
唐朝名臣姚崇（硖州硖石人，封梁国公）任灵武道大总管 。
张柬之（襄陽人，字孟将）等人计划杀武后宠 幸得张易之、张昌宗二人，姚崇正好从屯驻处回京，就参加这件秘密的行动，后来因功封为梁县侯 。
武后迁往上陽宫时，中宗率百官去问候生活起居 。
五王互相庆贺，只有姚崇流泪 。张柬之等人说：“现在哪里是流泪的时候呢？你恐怕会有灾祸临头 。”
姚崇说：“和你们一起讨平叛逆，本来算不上什么功 。然而服事武后久了，一旦分别，因而哭泣，是人臣应有的节义 。如果因为这样而获罪，我也甘心 。”
后来五王被害，有姚崇幸免 。
［冯评译文］
武后迁入上陽宫，王互相庆贺，有姚崇流泪 。
董卓（东汉·临洮人）被杀，百姓载歌载舞，只有蔡邕（陈留人）惊叹 。
事情相同而遭遇的福祸却相反 。因为武后是君，董卓是臣；姚崇为公，蔡邕为私的缘故 。然而惊叹的人是平日感恩的真心表现，流泪的人是一时免祸的权术 。姚崇预计武三思（武后的侄子）还在朝，日后可能报复，不像五王那样不听劝告 。

• 曾子杀猪注释及译文 曾子杀猪文言文翻译
• 鹬蚌相争文言文翻译及注释 鹬蚌相争文言文翻译
• 书上元夜游阅读及答案 书上元夜游文言文翻译
• 焚庐灭鼠文言文阅读答案 焚庐灭鼠文言文翻译
• 苏洵二十七始发愤阅读答案 苏洵二十七始发愤文言文翻译
• 孟门山原文和翻译 孟门山文言文翻译
• 永州韦使君新堂记阅读答案 永州韦使君新堂记文言文翻译
• 守株待兔原文及翻译 守株待兔文言文
• 陶渊明文言文赏析 桃花源记全文赏析
• 徐文贞宽厚断句划分 徐文贞宽厚文言文翻译