天刚蒙蒙亮 ， 窗外的蝉声就此起彼伏地响个不住 ， 那“嗡嗡——哇”的叫声是那么高亢嘹亮 ， 仿佛是在告诉人们：它们才是这个夏天的主角 。
每每听到这叫声 ， 就会不由自由地想起大山深处的老家 。
夏日午睡醒来 ， 小院里静悄悄的 ， 那些躲在柳荫里的蝉儿高一声低一声地叫着 ， 妈妈坐在阴凉处 ， 手里忙着总也做不完的针线活 。
那情那景就像一幅画一样定格在时光里 ， 成了我永远也触摸不到的乡愁 ， 老家还在 ， 蝉鸣亦在 ， 只是树下再也不见了做针线的妈妈 。
只道当时是寻常 。好像世间事莫不如此 ， 身处其中的我们不知道彼时的珍贵 ， 及至时过境迁才悟得其中的种种美好 ， 只是再也回不去了 。
初读不识诗中意 ， 读懂亦是诗中人 。关于乡愁 ， 贺知章的《回乡偶书二首》就给予了我们此种体验 ， 现在和我一起来欣赏 。
01

少小离家老大回 ， 乡音无改鬓毛衰 。
儿童相见不相识 ， 笑问客从何处来 。——唐 贺知章《回乡偶书 其一》

简译：离家时青春正好 ， 归来时风烛残年 ， 一开口 ， 还是家乡的口音 ， 看容颜 ， 亦是老态龙钟鬓稀疏 。
孩子们见了衰颓老迈的诗人 ， 还以为是远道而来的客人 ， 笑着问道 ， 客人您是从哪里来的？
赏析：少小离家对老大回乡 ， 乡音未改对两鬓稀疏 ， 天真儿童对白发衰翁 ， 这三组鲜明的对比 ， 说不尽时光荏苒、岁月无情 。
全诗朴实自然 ， 如同绘画的白描一般 ， 既有回乡的欢愉之情 ， 也有对人世沧桑的感慨之叹 ， 真是令人回味无穷 。
公元744年 ， 86岁的贺知章辞官归乡 ， 此时 ， 距离他37岁中状元离开家乡 ， 已经过去了将近50年的时间 。
数十年宦海奔波 ， 白发盈颠的垂暮之年 ， 还能有幸叶落归根 ， 回到了日思夜想的故乡 ， 这情形 ， 怎一个悲喜交集可形容 。
人生易老 ， 世事沧桑  ， 唯一没有改变的就是镌刻在骨子里的乡音 ， 但是 ， 自己明明应该是这里的主人 ， 却被孩子当成了远道而来的客人 ， 又怎不让诗人感慨万千呢 。
老来多健忘 ， 唯不忘相思 。故乡就是一种情结 ， 久久地盘亘在游子的心头 ， 离开越久 ， 思念越深 。
年轻的时候 ， 只想着离家越远越好 ， 老了的时候最想念的还是家乡的点点滴滴 ， 只是 ， 有时候 ， 当我们真正理解这种情结的时候 ， 已经是诗中人了 。
02

离别家乡岁月多 ， 近来人事半消磨 。
【回乡偶书其二解释诗意 回乡偶书二首古诗的意思】唯有门前镜湖水 ， 春风不改旧时波 。——唐 贺知章《回乡偶书 其二》

简译：离开家乡的时间太长了 ， 回到家乡后才感觉到家乡的人事都已变化太多了 。
唯一没有改变的就是门前的镜湖水 ， 春风微拂 ， 湖面泛着一圈一圈的涟漪 ， 碧波依旧是旧时的模样 。
赏析：数十载背井离乡 ， 归来时已是物是人非 ， 至爱亲朋 ， 故交旧友 ， 多半已经不在人世了 。

• 王维诗词翻译赏析 少年行王维其二古诗
• 杂诗其二君自故乡来译文 杂诗其二唐王维的诗
• 龚自珍的所有己亥杂诗翻译 己亥杂诗龚自珍其二翻译
• 月下独酌其二赏析 月下独酌之二的意思
• 塞下曲六首其一李白 塞下曲李白其二
• 悯农二的意思全解 悯农其二古诗解释意思
• 王昌龄出塞欣赏 王昌龄的诗出塞其二
• 王维一首思乡诗 杂诗三首其二王维
• 杂诗十二首其二陶渊明（杂诗十二首古诗赏析)
• 回乡偶书古诗的意思全解 回乡偶书古诗的意思及赏析