greening greenfarmer( 二 )


在欧洲,姓氏往往要么来自职业,要么来自父亲的名字,甚至来自欧洲大陆的各种风景 。
\'Gruber\', is the most popular Austrian surname, an evolution from the Middle High German word for \'pit\'. \'Bērzi??\', the most used Latvian family name, originates in the word for \'birch\', which would signify someone who lived among Birch trees.
“格鲁伯”是最普遍的奥地利姓氏,由中古高地德语单词“pit”演变而来 。拉脱维亚最常见的姓氏是“Bērzi??”,起源于“birch(桦树)”这个词,表示住在桦树林里的人 。
The Slavic \'-ov\' means \'the son of\' and is used similarly to the suffix \'-en\' on the end of \'Jensen\' or \'Hansen\' in Scandinavia.
斯拉夫语后缀“-ov”的意思是“XX的儿子”,在斯堪的纳维亚半岛,它的用法类似于“Jensen”(詹森,姓氏)或“Hansen”(汉森,姓氏)的后缀“-en” 。

greening greenfarmer

文章插图
By NetCredit
Due to the high prevalence of Muslim citizens in sub-Saharan Africa, the most common last name in a number of African countries, including Chad and Egypt, is a variation of Muhammad, the founder of Islam.
由于撒哈拉以南非洲地区有很多穆斯林公民,乍得和埃及等许多非洲国家最常见的姓氏是伊斯兰教创始人姓氏“穆罕默德”的变体 。
greening greenfarmer

文章插图
By NetCredit
The most prevalent surname in South America is \'Gonzalez\' which derives itself from a Spanish name, originating in the German word for \'battle\'.
南美洲最常见的姓氏是“Gonzalez”(冈萨雷斯),源于西班牙姓氏,这个词起源于德语中表示“战斗”的单词 。
greening greenfarmer

文章插图
Photo by Philippe AWOUTERS on Unsplash
【扩展阅读】
英文姓氏大概有4.5万个,但大部分的起源都可以归入以下7类 。
Occupational
表示职业
表示职业的姓氏表明其从事的职业或者社会地位 。叫Thomas Carpenter的人说明他是靠做木工活谋生的,而姓Knight的人则表明他是佩剑的骑士 。其他表示职业的姓氏还有:Archer(弓箭手), Baker(面包师), Brewer(酿酒师), Butcher(屠夫), Carter(车夫), Clark(牧师), Cooper(桶匠), Cook(厨师), Dyer(染工), Farmer(农夫), Faulkner(养鹰户), Fisher(渔夫), Fuller(漂洗工), Gardener(园艺工), Glover(织手套工), Head(头领), Hunt or Hunter(猎人), Judge(法官), Mason(石匠), Page(男仆), Parker(公园守门人), Potter(制陶工人), Sawyer(锯木匠), Slater(石板工), Smith(铁匠), Taylor(裁缝), Thatcher(葺屋顶者), Turner(车工), Weaver(织工), Woodman(伐木工),以及Wright(工匠),还有很多 。
我们还可以从这个类别的姓氏看出某个仆人曾经在谁家干活 。比如,叫Vickers的人可能曾经是Vicker先生家的仆人,叫Williamsburg的人或许曾经服侍过叫William的人或者被他收养 。
在中世纪的英格兰,专门的剧院还没有诞生,手艺人行会会上演一些“神剧”,讲讲圣经故事,还会有对唱 。参演者的姓氏,比如King、Lord、Virgin或者Death可能体现了他或她扮演的角色,有些人可能一辈子一直扮演一个角色,最后把这个姓氏传给下一代 。
Describing a personal characteristic
描述个人特点
有些本身为形容词的姓氏一般都是来源于描述某个人的外号 。这些姓氏有的可能描述一个人的身材(Short,Long,Little),肤色(Black、White、Green、或Red,Red后来演变成Reed),或者其他特征(比如Stern严厉,Strong强壮,Swift敏捷) 。如果有人姓Peacock(孔雀),那可能表示人们觉得这个人徒有其表,没什么真本事 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。