【译文】能预料同敌人交战的地点 , 能预料同敌人交战的时间 , 那么算是跋涉千里也可以同敌人交战 。如果不能预料交战的地点 , 也不能能预料交战的日期 , 仓促遇敌 , 则会致使左翼难救右翼 , 右翼也难救左翼;前军难救后军 , 后军难救前军 , 更何况各路军队远的相隔数十里 , 近的也有数里呢?
以吾度之 , 越人之兵虽多 , 亦奚益于胜败哉?故曰:胜可为也 。敌虽众 , 可使无斗 。故策之而知得失之计 , 作之而知动静之理 , 形之而知死生之地 , 角之而知有余不足之处 。故形兵之极 , 至于无形 。无形 , 则深间不能窥 , 智者不能谋 。因形而措胜于众 , 众不能知;人皆知我所以胜之形 , 而莫知吾所以制胜之形 。故其战胜不复 , 而应形于无穷 。
【孙子兵法全文及解释 孙子兵法全文翻译解释】【译文】依我分析 , 越国兵力虽多 , 对于决定战争的胜败又有什么补益呢?所以说 , 胜利是可以争取到的 。敌人虽然总量多 , 但由于处处设防而分散 , 所以可以使他们失去战斗力 。所以要认真分析判断 , 以求明了敌人作战计划的优劣长短;挑动敌人 , 以求了解他们的行动规律;示形诱敌 , 以求摸清其所处地形的有利与不利;进行试探性进攻 , 以求探明敌人兵力部署的强弱多寡 。所以 , 示形诱敌的方法运用到极妙的程度 , 能使人们看不出一点形迹 , 看不出一点形迹 , 即使是潜伏再深的间谍也窥探不到我军的底细 , 即使智慧高超的敌军将领也无计可施 。根据敌情采取制胜的策略 , 即使摆在众人面前 , 众人也理解不了 。人们知道我克敌制胜的方法 , 却不知道我是怎样运用这些方法制胜的 。因为每一次作战取胜所采用的战术都不是简单的重复 , 而是适应不同的情况 , 变化无穷 。
夫兵形象水 , 水之形 , 避高而趋下 , 兵之形 , 避实而击虚 。水因地而制流 , 兵因敌而制胜 。故兵无常势 , 水无常形 , 能因敌变化而取胜者 , 谓之神 。
【译文】所以说 , 用兵的规律像水的流动 , 水避开高处而向低处奔流 , 用兵的规律是避开敌军的主力或者防守牢固之处 , 而攻击其薄弱的地方 。水因地势的高低而决定流向 , 作战则根据敌情而采用不同的制胜之策 。所以 , 用兵作战没有固定不变的方式方法 , 就像水流没有固定的形态一样;能依据敌情变化而取胜的 , 就称得上用兵如神了 。
故五行无常胜 , 四时无常位 , 日有短长 , 月有死生 。
【译文】所以用兵的规律就像自然现象一样 , “五行”相生相克 , 四季依次交替 , 白天有短有长 , 月亮有缺有圆 , 永远处于变化之中 。
军争篇第七
孙子曰:凡用兵之法 , 将受命于君 , 合军聚众 , 交和而舍 , 莫难于军争 。军争之难者 , 以迂为直 , 以患为利 。
【译文】孙子说:用兵的原则 , 从将帅接受国君命令 , 聚集民众组成军队 , 到开赴战场与敌对峙 , 没有比率先争得有利先机、掌握主动权更困难的了 。军队争取先机之利中最困难的地方就在于以迂回进军的方式实现更快到达预定战场的目的 , 把看似不利的条件变为有利的条件 。
- 使至塞上原文及翻译思想感情 使之塞上原文及翻译
- 庄子逍遥游原文全篇 庄子逍遥游全文解析
- 全诗内容及翻译诗意 送元二使安西的诗意思
- 少年闰土全文解析 少年闰土的主要内容和段落大意
- 从军行拼音版赏析及诗意 古诗从军行拼音版
- 全文解读小石潭记及赏析 小石潭记的译文和注释
- 马摆件的风水禁忌 78年马的风水宜忌及吉凶
- 西兰花的营养价值及功效是什么?孕妇适合吃西兰花吗?
- 登岳阳楼记原文及赏析 登岳阳楼杜甫赏析
- 桃花溪注释及翻译 桃花溪张旭翻译及赏析
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
