法律英语词典 法律翻译英语( 三 )


其中包括美国著名律师、法官和法律教育者个人及其职业生涯的传记 , 从本杰明·到丹尼尔·韦伯斯特等;讨论的范围包括合同法、侵权法、财产法、衡平法等核心概念;对有争议性的题目如堕胎、细胞复制权、平权法、媒体和言论自由等方面进行了概述;对法律助理、联邦调查局等代理及机构进行定义及描述;并对重要案件加以简述 , 案件跨度从马伯里诉麦迪逊案(1803)和德拉德·司各特诉山福德案(1857)直到罗额诉(1973)以及布什诉戈尔案(2001) 。
特点:本书最大特点是超越了法学专业与法律行业的范围 , 通过在美国法律历史上较出名的法学人物、名案以及相当多的权威学者的论文来侧重剖析美国法律的发展过程 , 包括美国法律所形成的时代背景 , 美国社会与文化对法律的影响等 , 是一部内容翔实、实用性较强的参考资料用书 。
此外还有一些小的词典 , 如上海出版社出的兰登书屋的《袖珍英汉法律词典》、法律出版社出的《简明英汉法律词典 》 , 对初学者而言也不错 。学习者可以根据自身实际情况和学习阶段来选择不同法律英语词典 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。