我们刚刚宣布 ， 正在对公司进行根本性的变革 。 我们现在将业务视为两个不同的部分并进行报告：一个是针对我们的应用家族 ， 另一个是针对我们在未来平台上的工作 。 我们在元宇宙的工作不仅仅是其中的一部分 。 元宇宙包含了社会经验和未来技术 。 当我们拓宽视野时 ， 也是时候采用一个新品牌了 。
为反映我们是谁以及我们希望建立的未来 ， 我很自豪地告诉大家 ， 我们公司已经更名为Meta 。
我们的使命不变——它仍然是把人们聚集在一起 。 我们的应用和它们的品牌也没有改变 。 我们仍然是一家围绕人设计技术的公司 。
但是我们所有的产品 ， 包括我们的应用 ， 现在都有一个新的愿景：帮助元宇宙成为现实 。 现在我们有了一个能够反映我们业务广度的名字 。
从现在开始 ， 我们将以元宇宙为先 ， 而非Facebook 。 这意味着随着时间的推移 ， 你将不再需要Facebook帐户来使用我们的其他服务 。 随着我们的新品牌开始出现在产品中 ， 我希望世界各地的人们开始了解Meta品牌和我们所代表的未来 。
我过去学过古典文学 ， “meta”这个词来源于希腊语 ， 意思是“超越” 。 对我而言 ， 它象征着总有更多的东西要去构建 ， 总有下一章的故事 。 我们的故事始于一间宿舍 ， 并超越了我们的想象：变成一个应用家族 ， 人们用它来相互联系 ， 寻找他们的声音 ， 并开始改变世界的商业、社区和运动 。
我为我们到目前为止所建立的一切感到自豪 ， 也为接下来的一切感到兴奋--当我们超越今天可能的一切 ， 超越屏幕的限制 ， 超越距离和物理的限制 ， 走向一个所有人都可以相互陪伴、创造新机会、体验新事物的未来 。 这是一个超越任何一家公司的未来 ， 将由我们所有人创造 。
我们已可以以新的方式把人们聚集在一起 。 在社会问题中挣扎、在封闭的平台中运营 ， 这都让我们吸取了教训 。 现在是时候把我们所学的一切都带走 ， 来构建新篇章了 。
【扎克伯格长文阐述元宇宙：费用低廉，十年十亿用户千亿规模】我们比世界上任何其他公司都更致力于此 。 如果这是你想看到的未来 ， 我希望你能加入我们 。 未来将超乎想象 。