2018年, “有毒”这个梗连牛津辞典都不放过( 三 )

2013年: Selfie

2012年: Omnishambles

......

......

这些词哪个是你能在四六级词汇书里面查到的?

把这些词copy到word文档里 , 哪个不是自带一道锯齿状下划红线?

或许有人会想 , 会不会这个toxic就像我们中文里说“这个视频有毒”一样 , 意思是“没什么价值但就是有一种魔性让人欲罢不能”?

答案是并没有 。

虽然中国网友的网络热词产出能力可圈可点 , 但牛津词典的年度词汇只在英语单词中挑选 , 并不考虑中文热词——除非能像豆腐(tofu)、麻将(mahjong)这样 , 以自身过硬的实力先打入英语世界成为其中的一部分 。 所以这里toxic的意思和我们在四六级单词书上看到的一样 , 仅仅是“有毒的”、“有害的” , 大家不要想多了 。

特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。