鸿门宴司马迁的拼音对照 鸿门宴司马迁翻译 《鸿(hónɡ)门(mén)宴(yàn)》 司(sī)马(mǎ)迁(qiān)〔两(liǎnɡ)汉(hàn)〕
沛(pèi)公(ɡōnɡ)军(jūn)霸(bà)上(shànɡ) , 未(wèi)得(dé)与(yǔ)项(xiànɡ)羽(yǔ)相(xiānɡ)见(jiàn) 。 沛(pèi)公(ɡōnɡ)左(zuǒ)司(sī)马(mǎ)曹(cáo)无(wú)伤(shānɡ)使(shǐ)人(rén)言(yán)于(yú)项(xiànɡ)羽(yǔ)曰(yuē):“沛(pèi)公(ɡōnɡ)欲(yù)王(wànɡ)关(ɡuān)中(zhōnɡ) , 使(shǐ)子(zǐ)婴(yīnɡ)为(wéi)相(xiānɡ) , 珍(zhēn)宝(bǎo)尽(jìn)有(yǒu)之(zhī) 。 ”项(xiànɡ)羽(yǔ)大(dà)怒(nù)曰(yuē):“旦(dàn)日(rì)飨(xiǎnɡ)士(shì)卒(zú) , 为(wèi)击(jī)破(pò)沛(pèi)公(ɡōnɡ)军(jūn)!”当(dānɡ)是(shì)时(shí) , 项(xiànɡ)羽(yǔ)兵(bīnɡ)四(sì)十(shí)万(wàn) , 在(zài)新(xīn)丰(fēnɡ)鸿(hónɡ)门(mén);沛(pèi)公(ɡōnɡ)兵(bīnɡ)十(shí)万(wàn) , 在(zài)霸(bà)上(shànɡ) 。 范(fàn)增(zēnɡ)说(shuì)项(xiànɡ)羽(yǔ)曰(yuē):“沛(pèi)公(ɡōnɡ)居(jū)山(shān)东(dōnɡ)时(shí) , 贪(tān)于(yú)财(cái)货(huò) , 好(hào)美(měi)姬(jī) 。 今(jīn)入(rù)关(ɡuān) , 财(cái)物(wù)无(wú)所(suǒ)取(qǔ) , 妇(fù)女(nǚ)无(wú)所(suǒ)幸(xìnɡ) , 此(cǐ)其(qí)志(zhì)不(bú)在(zài)小(xiǎo) 。 吾(wú)令(lìnɡ)人(rén)望(wànɡ)其(qí)气(qì) , 皆(jiē)为(wéi)龙(lónɡ)虎(hǔ) , 成(chénɡ)五(wǔ)采(cǎi) , 此(cǐ)天(tiān)子(zǐ)气(qì)也(yě) 。 急(jí)击(jī)勿(wù)失(shī)!”
楚(chǔ)左(zuǒ)尹(yǐn)项(xiànɡ)伯(bó)者(zhě) , 项(xiànɡ)羽(yǔ)季(jì)父(fù)也(yě) , 素(sù)善(shàn)留(liú)侯(hóu)张(zhānɡ)良(liánɡ) 。 张(zhānɡ)良(liánɡ)是(shì)时(shí)从(cónɡ)沛(pèi)公(ɡōnɡ) , 项(xiànɡ)伯(bó)乃(nǎi)夜(yè)驰(chí)之(zhī)沛(pèi)公(ɡōnɡ)军(jūn) , 私(sī)见(jiàn)张(zhānɡ)良(liánɡ) , 具(jù)告(ɡào)以(yǐ)事(shì) , 欲(yù)呼(hū)张(zhānɡ)良(liánɡ)与(yǔ)俱(jù)去(qù) , 曰(yuē):“毋(wú)从(cónɡ)俱(jù)死(sǐ)也(yě) 。 ”张(zhānɡ)良(liánɡ)曰(yuē):“臣(chén)为(wèi)韩(hán)王(wánɡ)送(sònɡ)沛(pèi)公(ɡōnɡ) , 沛(pèi)公(ɡōnɡ)今(jīn)事(shì)有(yǒu)急(jí) , 亡(wánɡ)去(qù)不(bú)义(yì) , 不(bù)可(kě)不(bú)语(yù) 。 ”良(liánɡ)乃(nǎi)入(rù) , 具(jù)告(ɡào)沛(pèi)公(ɡōnɡ) 。 沛(pèi)公(ɡōnɡ)大(dà)惊(jīnɡ) , 曰(yuē):“为(wéi)之(zhī)奈(nài)何(hé)?”张(zhānɡ)良(liánɡ)曰(yuē):“谁(shuí)为(wèi)大(dà)王(wánɡ)为(wéi)此(cǐ)计(jì)者(zhě)?”曰(yuē):“鲰(zōu)生(shēnɡ)说(shuì)我(wǒ)曰(yuē):‘距(jù)关(ɡuān) , 毋(wú)内(nà)诸(zhū)侯(hóu) , 秦(qín)地(dì)可(kě)尽(jìn)王(wànɡ)也(yě) 。 ’故(ɡù)听(tīnɡ)之(zhī) 。 ”良(liánɡ)曰(yuē):“料(liào)大(dà)王(wánɡ)士(shì)卒(zú)足(zú)以(yǐ)当(dānɡ)项(xiànɡ)王(wánɡ)乎(hū)?”沛(pèi)公(ɡōnɡ)默(mò)然(rán) , 曰(yuē):“固(ɡù)不(bù)如(rú)也(yě) 。 且(qiě)为(wéi)之(zhī)奈(nài)何(hé)?”张(zhānɡ)良(liánɡ)曰(yuē):“请(qǐnɡ)往(wǎnɡ)谓(wèi)项(xiànɡ)伯(bó) , 言(yán)沛(pèi)公(ɡōnɡ)不(bù)敢(ɡǎn)背(bèi)项(xiànɡ)王(wánɡ)也(yě) 。 ”沛(pèi)公(ɡōnɡ)曰(yuē):“君(jūn)安(ān)与(yǔ)项(xiànɡ)伯(bó)有(yǒu)故(ɡù)?”张(zhānɡ)良(liánɡ)曰(yuē):“秦(qín)时(shí)与(yǔ)臣(chén)游(yóu) , 项(xiànɡ)伯(bó)杀(shā)人(rén) , 臣(chén)活(huó)之(zhī) 。 今(jīn)事(shì)有(yǒu)急(jí) , 故(ɡù)幸(xìnɡ)来(lái)告(ɡào)良(liánɡ) 。 ”沛(pèi)公(ɡōnɡ)曰(yuē):“孰(shú)与(yǔ)君(jūn)少(shào)长(zhǎnɡ)?”良(liánɡ)曰(yuē):“长(zhǎnɡ)于(yú)臣(chén) 。 ”沛(pèi)公(ɡōnɡ)曰(yuē):“君(jūn)为(wèi)我(wǒ)呼(hū)入(rù) , 吾(wú)得(dé)兄(xiōnɡ)事(shì)之(zhī) 。 ”张(zhānɡ)良(liánɡ)出(chū) , 要(yāo)项(xiànɡ)伯(bó) 。 项(xiànɡ)伯(bó)即(jí)入(rù)见(jiàn)沛(pèi)公(ɡōnɡ) 。 沛(pèi)公(ɡōnɡ)奉(fènɡ)卮(zhī)酒(jiǔ)为(wéi)寿(shòu) , 约(yuē)为(wéi)婚(hūn)姻(yīn) , 曰(yuē):“吾(wú)入(rù)关(ɡuān) , 秋(qiū)毫(háo)不(bù)敢(ɡǎn)有(yǒu)所(suǒ)近(jìn) , 籍(jí)吏(lì)民(mín) , 封(fēnɡ)府(fǔ)库(kù) , 而(ér)待(dài)将(jiānɡ)军(jūn) 。 所(suǒ)以(yǐ)遣(qiǎn)将(jiànɡ)守(shǒu)关(ɡuān)者(zhě) , 备(bèi)他(tā)盗(dào)之(zhī)出(chū)入(rù)与(yǔ)非(fēi)常(chánɡ)也(yě) 。 日(rì)夜(yè)望(wànɡ)将(jiānɡ)军(jūn)至(zhì) , 岂(qǐ)敢(ɡǎn)反(fǎn)乎(hū)!愿(yuàn)伯(bó)具(jù)言(yán)臣(chén)之(zhī)不(bù)敢(ɡǎn)倍(bèi)德(dé)也(yě) 。 ”项(xiànɡ)伯(bó)许(xǔ)诺(nuò) , 谓(wèi)沛(pèi)公(ɡōnɡ)曰(yuē):“旦(dàn)日(rì)不(bù)可(kě)不(bù)蚤(zǎo)自(zì)来(lái)谢(xiè)项(xiànɡ)王(wánɡ) 。 ”沛(pèi)公(ɡōnɡ)曰(yuē):“诺(nuò) 。 ”于(yú)是(shì)项(xiànɡ)伯(bó)复(fù)夜(yè)去(qù) , 至(zhì)军(jūn)中(zhōnɡ) , 具(jù)以(yǐ)沛(pèi)公(ɡōnɡ)言(yán)报(bào)项(xiànɡ)王(wánɡ) , 因(yīn)言(yán)曰(yuē):“沛(pèi)公(ɡōnɡ)不(bù)先(xiān)破(pò)关(ɡuān)中(zhōnɡ) , 公(ɡōnɡ)岂(qǐ)敢(ɡǎn)入(rù)乎(hū)?今(jīn)人(rén)有(yǒu)大(dà)功(ɡōnɡ)而(ér)击(jī)之(zhī) , 不(bú)义(yì)也(yě) 。 不(bù)如(rú)因(yīn)善(shàn)遇(yù)之(zhī) 。 ”项(xiànɡ)王(wánɡ)许(xǔ)诺(nuò) 。
- 作为一名单身小青年,用什么样的方法才能追到心仪的女生?
- 02年的国足,如果不是在死亡之组能小组出线么?
- 在物欲横流的今天,怎么追自己喜欢的人?
- 上海吴江路的小吃 吴江路小吃街在哪里
- 李白著名的诗30首 王维著名的诗30首七言
- 非常搞笑的段子大全 搞笑短句子大全
- 互联网创业该如何选好项目?
- 描写人物的成语神态 描写神态的词语有哪些
- 小学一年级的看图写话,我们班的开心果,有范文吗?
- 今年春节温度怎么样?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
