李卫公问对原文 李卫公问对全文及译文( 四 )


34、太宗曰:兵贵为主,不贵为客;贵速,不贵久,何也?
靖曰:兵不得已而用之,安在为客且久哉 。《孙子》曰:“远输则百姓贫”为此为客之弊也 。又曰:“役不再籍,粮不三载 。此不可久之验也 。臣较量主客之势,则有变客为主,变主为客之术 。
太宗曰:何谓也?
靖曰:“因粮于敌”,是变客为主也;“饱能饥之,佚能劳之”,是变主为客也 。故兵不拘主客迟速,惟发必中节,所以为宜 。
太宗曰:古人有诸?
靖曰:昔越伐吴,以左右两军鸣鼓而进,吴分兵御之;越以中军潜涉不鼓,袭取吴师 。此变客为主之验也 。石勒与姬澹战,澹兵远来,勒遣孔苌为前锋逆击澹军,孔苌退而澹来追,勒以伏兵夹击之,澹军大败 。此变劳为佚之验也 。古人如此者多 。
35、太宗曰:铁蒺藜、行马,太公所制,是乎?
靖曰:有之,然拒敌而已 。兵贵致人,非欲拒之也” 。大公《六韬》言守御之具尔,非政战所施也 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。