一是要符合城乡规划

在原有宅基地上翻建房屋的行为应当取得相关审批手续 ， 其程序为：向乡、镇人民政府提出申请 ， 由乡、镇人民政府报城市、县人民政府城乡规划主管部门核发乡村建设规划许可证 ， 取得许可后方可按具体要求实施原有宅基地的翻建行为 。

二是已经合法取得宅基地使用权 ， 并且翻建不得超出合法拥用使用权的范围

根据《土地管理法》第七十七条规定 ， 农村村民未经批准或者采取欺骗手段骗取批准 ， 非法占用土地建住宅的 ， 由县级以上人民政府土地行政主管部门责令退还非法占用的土地 ， 限期拆除在非法占用的土地上新建的房屋 。

总之 ， 要在农村自建房 ， 还是要符合国家规定 ， 才是明智必要的选择！