必修一
《烛之武退秦师》
1、贰：贰于楚也 。
（古义：从属二主，动词；今义：“二”的大写，数词 。）
2、东道主：若舍郑以为东道主 。
（古义：东方道路上的主人；今义：泛指设宴请客的主人 。）
3、行李：行李之往来，共其乏困 。
（古义：使者，出使的人；今义：指外出之人随身携带的物品 。）
4、夫人：微夫人之力不及此 。
（古义：那个人；今义：尊称一般人的妻子 。）
《荆轲刺秦王》
5、涕：樊将军仰天太息流涕 。
（古义：眼泪 。今义：鼻涕）
6、币：持千金之资币（古义：礼物 。今义：货币）物
6、穷困：樊将军以穷困来归丹（古义：阻塞不通，此为“处境困难” 。今义：生活贫困，经济困难）
7、偏袒：樊於期偏袒扼腕而进 。
（古义：袒露一只臂膀 。今义：袒护双方中的某一方）
8、郎中：诸郎中执兵 。
（古义：宫廷的侍卫 。今义：称中医医生）
9、提：乃引其匕首提秦王 。
（古义：投击 。今义：拿着）
10、股：断其左股 。
（古义：大腿 。今义：量词，用于成条的东西）
11、购：今闻将军之首 。
（古义：用重金收买 。今义：购买，对象是商品）
12、穷：图穷而匕首见 。
（古义：穷尽 。今义：缺少钱财，古用“贫”来表示）
13、假借：愿大王少假借之 。
（古义：宽容，原谅 。今义：不是自己的，借用别人的）
14、提：侍医夏无且以其所奉药囊提轲
（古义：投掷，投打 。今义：用手提，无“投”之义）
《鸿门宴》
15、婚姻：约为婚姻
（古义：儿女亲家，女方之父为婚，男方之父为姻 。今义：多指结婚的事或因结婚而产生的夫妻关系）
16、所以遣将守关者
（古义；……的原因；今义：因果关系连词，表结果）
17、非常：备他盗之出入与非常也 。
（古义：意外变故 。今义：程度副词）
18、河：将军战河北 。
（古义：黄河 。今义：泛指河流；河北：黄河以北 。）
19、河南：臣战河南 。
（古义：黄河以南；今义：河南省）
20、鱼肉：如今人方为刀俎，我为鱼肉 。
（古义：鱼和肉，指被欺凌 。今义：略）
21、再：再拜献大王足下
（古义：两次；今义：又一次）
22、山东：沛公居山东时
（古义：肴山以东 。今义：山东省）
23、细说：而听细说 。
（古义：小人的谗言 。今义：指详细地说）
必修二
《离骚》
24、衣、裳：制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳 。
（古义：上衣为“衣”，下衣为“裳” 。今义：指衣服 。）
25、浩荡：怨灵修之浩荡兮 。
（古义：指荒唐 。今义：指水势大，泛指广阔或壮大 。）
26、穷困：吾独穷困乎此时也 。
（古义：指不得志 。今义：生活贫困，经济困难）
27、流亡：宁溘死以流亡兮 。
（古义：指随水流而消逝 。今义：指因灾害或政治原因而被迫离开家或祖国 。）
28、固然：自前世而固然 。
（古义：指本来就是这样 。今义：表示承认某个事实，引起下文转折，或表承认甲事实也不否认乙事实 。）
《孔雀东南飞》
29、自由：汝岂得自由 。
（古义：自作主张 。今义：自由自在 。）
30、要：虽与府吏要 。
（古义：约 。今义：需要 。）
31、可怜：可怜体无比 。
（古义：可爱 。今义：同情人家 。）
32、适：适得府君书 。

• 荀巨伯探友赏析 荀巨伯探友文言文翻译
• 晋明帝数岁文言文答案 晋明帝数岁文言文翻译
• 管子全文及译文解析 管子治国文言文翻译
• 龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译
• 祖逖闻鸡起舞文言文注释 祖逖闻鸡起舞文言文翻译
• 曹参为相原文及翻译 曹参为相文言文翻译
• 结绳而治文言文翻译及俱注释 结绳而治文言文翻译及注释
• 吕氏春秋文言文翻译及原文 吕氏春秋原文及翻译
• 有什么短篇小说推荐？
• 郑板桥开仓济民的翻译和原文 郑板桥开仓济民文言文翻译